Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupaawa pidamas.
Johann Waar astus ette ja kaebab, et tema kewadel Willem Wiidik'ut tellinud Tallinnast omale püssi tuua. W. Wiidik öölnud: Kui seal keegi oleks kes püssi tunneb, mull pole suuremat tundmist sellest. Tema öölnud: Karl Sinik tuleb ka Tallinna, tema wõib wälja walitseda. Ometi ei ole ta Tallinnast toonud, öölnud et selle hinnalist ei olnd saada. Ta toonud hiljem Riiast püssi. Tema wõtnud püssi wasta, lasknud proowi, pannud 1/4 osa laengust pulbert sisse ja Püss läinud esimese laskmisega puruks katki. Tema pakkub püssi W. Wiidikule tagasi, et ta nii sant olnud. W. Wiidik öölnud temale et see enne proowitud püss on, seepärast on tema lasknud. Muidu oleks ta teda enne järelwaatanud.
Willem Wiidik astus ette ja räägib wälja, et Joh. Waar teda tellinud Tallinnast ühte 10 rublast püssi tuua. Sealt ei olnd saada. Riiast Pawel Popowi poest on tema püssi toonud. Kaupmees öölnud et see proowitud püss on ja lubanud tagasi wõtta kui ta sant on. Nig. Luisk olnud kaasas, tema ise püssi ei tunne. Tema on nüüd püssi Riigas tagasi pakkunud. Kaupmees öölnud, oleks püss terwe, tema wahetaks ümber, aga nüüd mitte, et ta katki on.
Otsus: Joh. Waar peab oma kahju kandma. W. Wiidikule ei ole süüd, sest et ta temale öölnud et ta püssi ei tunne. Ei ole ka tunnistust, kui suur laeng oli kui püss puruks läks.
Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupaawa pidamas.
Johann Waar astus ette ja kaebab, et tema kewadel Willem Wiidik'ut tellinud Tallinnast omale püssi tuua. W. Wiidik öölnud: Kui seal keegi oleks kes püssi tunneb, mull pole suuremat tundmist sellest. Tema öölnud: Karl Sinik tuleb ka Tallinna, tema wõib wälja walitseda. Ometi ei ole ta Tallinnast toonud, öölnud et selle hinnalist ei olnd saada. Ta toonud hiljem Riiast püssi. Tema wõtnud püssi wasta, lasknud proowi, pannud 1/4 osa laengust pulbert sisse ja Püss läinud esimese laskmisega puruks katki. Tema pakkub püssi W. Wiidikule tagasi, et ta nii sant olnud. W. Wiidik öölnud temale et see enne proowitud püss on, seepärast on tema lasknud. Muidu oleks ta teda enne järelwaatanud.
Willem Wiidik astus ette ja räägib wälja, et Joh. Waar teda tellinud Tallinnast ühte 10 rublast püssi tuua. Sealt ei olnd saada. Riiast Pawel Popowi poest on tema püssi toonud. Kaupmees öölnud et see proowitud püss on ja lubanud tagasi wõtta kui ta sant on. Nig. Luisk olnud kaasas, tema ise püssi ei tunne. Tema on nüüd püssi Riigas tagasi pakkunud. Kaupmees öölnud, oleks püss terwe, tema wahetaks ümber, aga nüüd mitte, et ta katki on.
Otsus: Joh. Waar peab oma kahju kandma. W. Wiidikule ei ole süüd, sest et ta temale öölnud et ta püssi ei tunne. Ei ole ka tunnistust, kui suur laeng oli kui püss puruks läks.
