Kohtu ette astus Kingli wallast Wassilij Ristmägi ning kaebas et teda olla wiie aasta eest Audla walla mees Iwan Krintal kes kingli waldas Teppu puumaa rentnikkuks on, oma wanema tütrele wäimehheks wõtnud, sest et tema omal poega ei ole, ja se wanem tüttar keda ta oli wõtnud olla nõdra aruga olnud epolla terwe inimese mõistust sepärast lubanud tema, kui naad heaste õigeks saawad kõik oma waranduse selle rumala tütre jäoks, ja kui wanadus tema jäo pidand lopetama ja tema kui õige poeg nõnde eest hoolt kannab, siis kontrahhi õiguse ka temale anda, ja kui nemad ühes koos õigeks ei pidanud saama siis lubanud tema selle rumala tütrele jäo anda sada rubla rahha, üks obu, üks lehm, raud rattad, ja mingisugust Prottokolli ega liigameest nõnde kauba juures ei olnud. Ja nüüd olla tema äia essimene naene ära surnud, ning sel möedaläinud kewadel teise naese wötnud, nüüd olla ka nõnde öigeks saamine otsas, ja tahta teda oma rumala naese ja kahe lapsega ära ajada, ja omast essimesest kaubast ka taganeda.
Se peale kutsuti ette Iwan Krintal kes selle kaebtuse ütles wale olewad, et se Wassilij Ristmägi olla teda joobnuks jootnud, ja siis joobnust peast on ta selle kassa lubanud, aga siiski mitte hobust ja rattad, ja tema epolla ka poolegid seda tahtnud, üle tema keelu priitahtlikult olla maad issi abieluse läinud, sest et ta oma rumalad tüttart epole wõinud keelda, ja et nemad nüüd ka mõlemad tema wastu tahtmist teewad, sepärast olla ka nõnde elu korrata, ja tema oma tütrele muus kassawara ei anna kui üks lehm, kaks lammast, talletega, üks wikat, üks sirp, kerst ja omad riided.
Aga Kohus arwas seda mitte nõnd sündiwad, sest et ta selle noormehe südame oma wara külge on sidunud, Waid mõistis tema essimese naese surmast saatik jäetawa wara pooleks, sest et neil wõlga kuskil ei ole, pool jägu selle wanema tütrele ja pool jägu noorema tütrele, ja mis naad selle ue naesega korjanud on ehk weel korjawad jäeb nõnde oma meele walla hooleks.
Aga wana mees ei jäenud seega rahule, nüüd andis kohhus temale üks nädal aega mõttelda ja siis paremad otsust isse enese ja oma laste wahele teha.
Nüüd 5al Oktoobri ku päewal andis tema kogukonna Kohtu ees otsust, et tema oma rumala tütrele annab sada rubla rahham wiis waka wilja, wiis waka kartuhlid, üks lehm, kaks lammast talletega, ja kerst kõige oma riietega, ja wäimehhe suise tööpalgaks wiis waka wilja wiis waka kartuhlid, ja et siis kohe omale kuha kuulawad ja tema juurest ära lähewad, ning issi oma pead toitwad, aga wäimees ei jäenud seega rahule, waid tahab üksi ilma palkata ära minna, ja et wana mees tema rumala naese ülal peab kunni ta elab.
Kogukonna Kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>
Kohtu mees Kinglist Iwan Rüütel XXX
Kohtu ette astus Kingli wallast Wassilij Ristmägi ning kaebas et teda olla wiie aasta eest Audla walla mees Iwan Krintal kes kingli waldas Teppu puumaa rentnikkuks on, oma wanema tütrele wäimehheks wõtnud, sest et tema omal poega ei ole, ja se wanem tüttar keda ta oli wõtnud olla nõdra aruga olnud epolla terwe inimese mõistust sepärast lubanud tema, kui naad heaste õigeks saawad kõik oma waranduse selle rumala tütre jäoks, ja kui wanadus tema jäo pidand lopetama ja tema kui õige poeg nõnde eest hoolt kannab, siis kontrahhi õiguse ka temale anda, ja kui nemad ühes koos õigeks ei pidanud saama siis lubanud tema selle rumala tütrele jäo anda sada rubla rahha, üks obu, üks lehm, raud rattad, ja mingisugust Prottokolli ega liigameest nõnde kauba juures ei olnud. Ja nüüd olla tema äia essimene naene ära surnud, ning sel möedaläinud kewadel teise naese wötnud, nüüd olla ka nõnde öigeks saamine otsas, ja tahta teda oma rumala naese ja kahe lapsega ära ajada, ja omast essimesest kaubast ka taganeda.
Se peale kutsuti ette Iwan Krintal kes selle kaebtuse ütles wale olewad, et se Wassilij Ristmägi olla teda joobnuks jootnud, ja siis joobnust peast on ta selle kassa lubanud, aga siiski mitte hobust ja rattad, ja tema epolla ka poolegid seda tahtnud, üle tema keelu priitahtlikult olla maad issi abieluse läinud, sest et ta oma rumalad tüttart epole wõinud keelda, ja et nemad nüüd ka mõlemad tema wastu tahtmist teewad, sepärast olla ka nõnde elu korrata, ja tema oma tütrele muus kassawara ei anna kui üks lehm, kaks lammast, talletega, üks wikat, üks sirp, kerst ja omad riided.
Aga Kohus arwas seda mitte nõnd sündiwad, sest et ta selle noormehe südame oma wara külge on sidunud, Waid mõistis tema essimese naese surmast saatik jäetawa wara pooleks, sest et neil wõlga kuskil ei ole, pool jägu selle wanema tütrele ja pool jägu noorema tütrele, ja mis naad selle ue naesega korjanud on ehk weel korjawad jäeb nõnde oma meele walla hooleks.
Aga wana mees ei jäenud seega rahule, nüüd andis kohhus temale üks nädal aega mõttelda ja siis paremad otsust isse enese ja oma laste wahele teha.
Nüüd 5al Oktoobri ku päewal andis tema kogukonna Kohtu ees otsust, et tema oma rumala tütrele annab sada rubla rahham wiis waka wilja, wiis waka kartuhlid, üks lehm, kaks lammast talletega, ja kerst kõige oma riietega, ja wäimehhe suise tööpalgaks wiis waka wilja wiis waka kartuhlid, ja et siis kohe omale kuha kuulawad ja tema juurest ära lähewad, ning issi oma pead toitwad, aga wäimees ei jäenud seega rahule, waid tahab üksi ilma palkata ära minna, ja et wana mees tema rumala naese ülal peab kunni ta elab.
Kogukonna Kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>
Kohtu mees Kinglist Iwan Rüütel XXX
