PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
95
Daatum02.11.1885
Protokolli number13
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alekseij Silla Peakohtumees
Iwan Rüütel Kohtumees

Sel sammal 2sel Nowembri ku päewal kaebas Laimjala wallast Alekseij Mast ning kaebas, et tema olla mõne aasta eest Kingli Walla mehhele Jakow Salm wiisteistkümmend rubla raha, ja kolm waka neli külemittu rugid lainanud, ja nüüd olla se Jakow Salm puuma pealt ära läinud, ja tema poeg Wassilij olla jalle seal puuma peal, ja maksa kõrwale oma wanemattele aastase paksioni. Ja nüüd ei tahta kumpkid tema wõlga maksa, issal epolla midagid käes maksa ja poeg minnewa sügise oli kora lubanud maksa, ja se sügise ei lubanud poolegid maksa.

Se peale kutsuti ette Wassilij Salm kes selle kaebtuse peale wastust andis et se wanemist tehtud wõlg olla, ja wanemad olla palju kraami tema käest ära wõtnud, sepärast olla se wõlg temal kange maksa, aga et tema 1884 aastal sügise paremad wahhet ei teinud ja kõik kraami ja wõlla oma hooleks wõtnud, sepärast mõistis Kohhus et nelja järistikku aasta sees se wõlg peab maksetud olema, nõnda et iga aasta Mihklipäewast üks wak rugid ja neli rubla raha ja kõige wiimase aasta neli külemitto rugid ja neli rubla raha ja kõige wiimase aasta neli külemitto rugid ja kolm rubla rahha maksetud peab olema, seega leppisid mõlemad rahhul olla.

Kogukonna Kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>

Kingli kogukonna Kohtumees Iwan Rüütel XXX

Sel sammal 2sel Nowembri ku päewal kaebas Laimjala wallast Alekseij Mast ning kaebas, et tema olla mõne aasta eest Kingli Walla mehhele Jakow Salm wiisteistkümmend rubla raha, ja kolm waka neli külemittu rugid lainanud, ja nüüd olla se Jakow Salm puuma pealt ära läinud, ja tema poeg Wassilij olla jalle seal puuma peal, ja maksa kõrwale oma wanemattele aastase paksioni. Ja nüüd ei tahta kumpkid tema wõlga maksa, issal epolla midagid käes maksa ja poeg minnewa sügise oli kora lubanud maksa, ja se sügise ei lubanud poolegid maksa.

Se peale kutsuti ette Wassilij Salm kes selle kaebtuse peale wastust andis et se wanemist tehtud wõlg olla, ja wanemad olla palju kraami tema käest ära wõtnud, sepärast olla se wõlg temal kange maksa, aga et tema 1884 aastal sügise paremad wahhet ei teinud ja kõik kraami ja wõlla oma hooleks wõtnud, sepärast mõistis Kohhus et nelja järistikku aasta sees se wõlg peab maksetud olema, nõnda et iga aasta Mihklipäewast üks wak rugid ja neli rubla raha ja kõige wiimase aasta neli külemitto rugid ja neli rubla raha ja kõige wiimase aasta neli külemitto rugid ja kolm rubla rahha maksetud peab olema, seega leppisid mõlemad rahhul olla.

Kogukonna Kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>

Kingli kogukonna Kohtumees Iwan Rüütel XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS