PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
97
Daatum11.01.1886
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alekseij Silla Peakohtumees
Iwan Põldes Abikohtumees

Siis kaebas Pöide kiriku juurest kaupmees E. O. Wesperg et Laimjala Wallast Pärsa Mari tema poest Wäljamüigi ajal Kaehtla walla naese Mare Kiwi tunnistuse järele kuus rättikud olla ära warastanud, ja peale selle olla siit sammast wallast Melania Riuhk ka selle warguse juures olnud, ja ennast wargaga tuttawa üttelnud ollad, ja se Miina Riuhk on selle õige warga nime ära salganud, ja selle asemele teise nime üles annud, kes tükkis ilma süita oli olnud, ja ometi Mare Kiwi eesüttelnud et Pärsa Mari se waras oli olnud.

Siis kutsuti ette Melania Riuhk se tunnistas et ta poe mamseli ees oli üttelnud et se Kaehla wallast Mare Kiwi oli olnud, sest se inimene olnud just Mare nägu, aga pärast on ta näinud et Mare wanam inimene on, aga nüüd ta ei tea, kes se inimene on olnud.

Siis kutsuti ette Mare Kiwi se tunnistas et ta tema ees on üttelnud, kül Pärsa Mari kimpu jäeb, aga Melania Riuhk selle wastu tunnistas et ta häda sees ei teadnud mis ta on üttelnud, aga Pärsa Marid ta sel päewal poolegid pole näinud.

Nüüd kutsuti ette Pärsa Mari se tunnistas et ta selle kauba müügi ajal poolegid seal poodis pole käinud ja äbendas tütrukud oma wale tunnistuse pärast.

Nüüd mõistis Kohus et Melania Riuhk kui ta paremad otsust ei leja need rättikud warguse trahwiga ära maksa muudo ta saab niisuguse tunnistuse peale kinni istuma.

Kogukonna Kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>

abimees Iwan Põldes XXX

Siis kaebas Pöide kiriku juurest kaupmees E. O. Wesperg et Laimjala Wallast Pärsa Mari tema poest Wäljamüigi ajal Kaehtla walla naese Mare Kiwi tunnistuse järele kuus rättikud olla ära warastanud, ja peale selle olla siit sammast wallast Melania Riuhk ka selle warguse juures olnud, ja ennast wargaga tuttawa üttelnud ollad, ja se Miina Riuhk on selle õige warga nime ära salganud, ja selle asemele teise nime üles annud, kes tükkis ilma süita oli olnud, ja ometi Mare Kiwi eesüttelnud et Pärsa Mari se waras oli olnud.

Siis kutsuti ette Melania Riuhk se tunnistas et ta poe mamseli ees oli üttelnud et se Kaehla wallast Mare Kiwi oli olnud, sest se inimene olnud just Mare nägu, aga pärast on ta näinud et Mare wanam inimene on, aga nüüd ta ei tea, kes se inimene on olnud.

Siis kutsuti ette Mare Kiwi se tunnistas et ta tema ees on üttelnud, kül Pärsa Mari kimpu jäeb, aga Melania Riuhk selle wastu tunnistas et ta häda sees ei teadnud mis ta on üttelnud, aga Pärsa Marid ta sel päewal poolegid pole näinud.

Nüüd kutsuti ette Pärsa Mari se tunnistas et ta selle kauba müügi ajal poolegid seal poodis pole käinud ja äbendas tütrukud oma wale tunnistuse pärast.

Nüüd mõistis Kohus et Melania Riuhk kui ta paremad otsust ei leja need rättikud warguse trahwiga ära maksa muudo ta saab niisuguse tunnistuse peale kinni istuma.

Kogukonna Kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>

abimees Iwan Põldes XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS