Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1888-1890)
| Leidandmed | EAA.2827.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 17 18 19 |
| Daatum | 02.11.1888 |
| Protokolli number | XII,19 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Trahw sai warsi äraklaaritud. Kõrtsmik Liit, mitte Liik. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Pisa | Hindrik Pisa | Peakohtumees |
| Willem | Mölder | Willem Mölder | Abikohtumees |
| Willem | Poola | Willem Poola | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XII.
Koos olid, H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Körtsmik
Johannes Tõu räägib wälja, et tema homikul W.
Johann Takking räägib wälja, et Joh. Tõu temale körtsus ettewiskanud, miks miks tema ta wennale ei kirjuta, kes soldat on, ega maksa oma wölga ära. Tema wastanud, et tall temaga wölga ei ole ega kirjutada ka midagi. Tema wötnud korter wiina, joonud ise ja annud ka teistele. Joh. Tõu öölnud: Miks sa mulle wiina ei anna. Tema wastanud: Sa oled enne juba joobnud, mis ma sulle enam annan. Hiljem wötnud tema jälle wiina ja annud W. Kõrgesele, ise läinud Kastaniega juttu ajama. Joh. Tõu tulnud senna ja löönud teda ühe hoobi. Tema hüüdnud körtsmiku, et ta tuleks ja Joh. Tõu kinniseuks. Körtsmik ei tulnud. Tema läinud letti ette, Joh. Tõu tulnud ka senna. Körtsmik keelnud teda. Joh. Tõu öölnud möned sanad wasto. Körtsmik löönud Joh. Tõut ühe hoobi. Joh. Tõu wiskanud kortri ja poolkortert körtsmiku järel. Körtsmik teinud Joh. Tõule weel möned hoobid pihta. Joh. Tõu wötnud pudelipöhja ja ölleklaasi pöhja ja wiskanud körtsmiku järel. Siis annud körtsmik Joh. Tõule ühe hoobi wastu pead ühe trossiga, et weri palgest wälja tulnud, läinud letti tagant wälja ja tumpsind teda weel. Tema hakkanud Joh. Tõu käe alt kinni ja wiinud teda körtsmikuga ühes uksest wälja.
Willem Kõrges räägib wälja, kui tema körtsu läinud, öölnud Joh. Tõu temale: Tahad sa, ma annan sulle üks Wene plagu? Tema wastanud: Ma tulen alles ja sina tahad mind lüüa, mispärast? Hiljem löönud Joh. Tõu Joh. Takkinat ühe hoobi et ta temale wiina ei annud. Joh. Takking kutsunud körtsmiku, et ta Joh. Tõu kinni seuks, et niisugune rahurikkuja teiste seas ei wöi olla. Körtsmik ei tulnud. Kui naad letti ees olnud, on kõrtsmik Joh. Tõule möned hoobid annud ja ühe hoobi ühe trossiga. Seal on Joh. Tõu letti pealt asju körtsmiku järel wiskanud. Mis asjad, ja kuida järjest, pole tema näinud. Körtsmik tulnud letti tagant wälja, hakkanud Joh. Tõuse kinni, kutsnud Joh. Takking abiks ja wiinud Joh. Tõu wälja. Kas körtsmik sealsamas Joh. Tõut weel löönud, pole tema tähele pannud.
Suud suud wastu tuleb wälja, et körtsmik üle letti Joh. Tõut möned hoobid on löönud ja mitte siis teda löönud ei ole kui ta letti tagant wälja tulnud, nii kui Joh. Tõu ja P. Ichla tunnistawad. Ka on ta Joh. Tõut esite suusanaga waigistanud, kui ta teda löönud. Et Joh. Tõu talle sanu wastu annud, on ta teda löönud.
Otsus: Körtsmik sai noomitud et ta Joh Tõut on löönud. Joh. Tõu aga, et ilmasuuta Joh. Tak. löi, körtsmik sana ei kuulnud, körtsu asjad löhkunud ja körtsmiku järel wiskanud, selle süü eest saab trahwiks wangisistumist 6 (kuus) pääwa ja ööd.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll XII.
Koos olid, H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, seatud kohtupääwa pidamas.
Körtsmik
Johannes Tõu räägib wälja, et tema homikul W.
Johann Takking räägib wälja, et Joh. Tõu temale körtsus ettewiskanud, miks miks tema ta wennale ei kirjuta, kes soldat on, ega maksa oma wölga ära. Tema wastanud, et tall temaga wölga ei ole ega kirjutada ka midagi. Tema wötnud korter wiina, joonud ise ja annud ka teistele. Joh. Tõu öölnud: Miks sa mulle wiina ei anna. Tema wastanud: Sa oled enne juba joobnud, mis ma sulle enam annan. Hiljem wötnud tema jälle wiina ja annud W. Kõrgesele, ise läinud Kastaniega juttu ajama. Joh. Tõu tulnud senna ja löönud teda ühe hoobi. Tema hüüdnud körtsmiku, et ta tuleks ja Joh. Tõu kinniseuks. Körtsmik ei tulnud. Tema läinud letti ette, Joh. Tõu tulnud ka senna. Körtsmik keelnud teda. Joh. Tõu öölnud möned sanad wasto. Körtsmik löönud Joh. Tõut ühe hoobi. Joh. Tõu wiskanud kortri ja poolkortert körtsmiku järel. Körtsmik teinud Joh. Tõule weel möned hoobid pihta. Joh. Tõu wötnud pudelipöhja ja ölleklaasi pöhja ja wiskanud körtsmiku järel. Siis annud körtsmik Joh. Tõule ühe hoobi wastu pead ühe trossiga, et weri palgest wälja tulnud, läinud letti tagant wälja ja tumpsind teda weel. Tema hakkanud Joh. Tõu käe alt kinni ja wiinud teda körtsmikuga ühes uksest wälja.
Willem Kõrges räägib wälja, kui tema körtsu läinud, öölnud Joh. Tõu temale: Tahad sa, ma annan sulle üks Wene plagu? Tema wastanud: Ma tulen alles ja sina tahad mind lüüa, mispärast? Hiljem löönud Joh. Tõu Joh. Takkinat ühe hoobi et ta temale wiina ei annud. Joh. Takking kutsunud körtsmiku, et ta Joh. Tõu kinni seuks, et niisugune rahurikkuja teiste seas ei wöi olla. Körtsmik ei tulnud. Kui naad letti ees olnud, on kõrtsmik Joh. Tõule möned hoobid annud ja ühe hoobi ühe trossiga. Seal on Joh. Tõu letti pealt asju körtsmiku järel wiskanud. Mis asjad, ja kuida järjest, pole tema näinud. Körtsmik tulnud letti tagant wälja, hakkanud Joh. Tõuse kinni, kutsnud Joh. Takking abiks ja wiinud Joh. Tõu wälja. Kas körtsmik sealsamas Joh. Tõut weel löönud, pole tema tähele pannud.
Suud suud wastu tuleb wälja, et körtsmik üle letti Joh. Tõut möned hoobid on löönud ja mitte siis teda löönud ei ole kui ta letti tagant wälja tulnud, nii kui Joh. Tõu ja P. Ichla tunnistawad. Ka on ta Joh. Tõut esite suusanaga waigistanud, kui ta teda löönud. Et Joh. Tõu talle sanu wastu annud, on ta teda löönud.
Otsus: Körtsmik sai noomitud et ta Joh Tõut on löönud. Joh. Tõu aga, et ilmasuuta Joh. Tak. löi, körtsmik sana ei kuulnud, körtsu asjad löhkunud ja körtsmiku järel wiskanud, selle süü eest saab trahwiks wangisistumist 6 (kuus) pääwa ja ööd.
Seega sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
Abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]