PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
160
Daatum29.11.1882
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 29 Nowembril 1882

Kaebas  Lieso Tikso Wassulast Johan Sawiko man ollen, et temma tüttar Johan Madisoni jures karjas käinu ja kaubeltu olla 15 Rbl ja 8 Rbl 50 cop ärra massetu ja 6 Rbl 50 cop massmata ja palus et kohus seda massma sunis.

Johan Madison  wastutas et se tüdruku asta päle kaubeltu ollnu ja 16 Rbl palka lubatu ent temma ei olle seda tüdrukut talwel pidata wõinu ja om 8 Rbl emma ja 1 Rbl 50 cop tüdruku kätte massnu, mis selle suwe est küllalt om.

 Liso Tikso andis tunistajaks ülles Luiska  Peter Saal.  Peter Saal  tunistas sel 17 Januaril 1883 et Johan Madison om 15 Rubl suwe est Lieso Tikso tütrele massa lubanu ja perrast om Liis Tikso kõnelnu et nemma kauba ümbre om tennu ja om sis asta päle tettu, kelle est Johan Madison 16 Rubl, 1 pund lino 1 wakk kartoflisi maha panda ja 1 leisikas willo lubanu.

Sel 7 Märtsil 1883 sai se tunistus kaibajale ja kaiwatawa kulutado ja sis

Mõistetu:

et Johan Madisson se weel sadawa palka 5 Rubl  Liiso Tiksole ärra massma peab, ent Liis Tikso peab neid ütten widut Riidet tagasi toma, sis saab omma palka kätte . 

Se mõistus sai kulutud ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:  Peter Iwan /allkiri/

 Jaan [ei loe välja]/allkiri/

Sel 29 Nowembril 1882

Kaebas  Lieso Tikso Wassulast Johan Sawiko man ollen, et temma tüttar Johan Madisoni jures karjas käinu ja kaubeltu olla 15 Rbl ja 8 Rbl 50 cop ärra massetu ja 6 Rbl 50 cop massmata ja palus et kohus seda massma sunis.

Johan Madison  wastutas et se tüdruku asta päle kaubeltu ollnu ja 16 Rbl palka lubatu ent temma ei olle seda tüdrukut talwel pidata wõinu ja om 8 Rbl emma ja 1 Rbl 50 cop tüdruku kätte massnu, mis selle suwe est küllalt om.

 Liso Tikso andis tunistajaks ülles Luiska  Peter Saal.  Peter Saal  tunistas sel 17 Januaril 1883 et Johan Madison om 15 Rubl suwe est Lieso Tikso tütrele massa lubanu ja perrast om Liis Tikso kõnelnu et nemma kauba ümbre om tennu ja om sis asta päle tettu, kelle est Johan Madison 16 Rubl, 1 pund lino 1 wakk kartoflisi maha panda ja 1 leisikas willo lubanu.

Sel 7 Märtsil 1883 sai se tunistus kaibajale ja kaiwatawa kulutado ja sis

Mõistetu:

et Johan Madisson se weel sadawa palka 5 Rubl  Liiso Tiksole ärra massma peab, ent Liis Tikso peab neid ütten widut Riidet tagasi toma, sis saab omma palka kätte . 

Se mõistus sai kulutud ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees:  Peter Iwan /allkiri/

 Jaan [ei loe välja]/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS