PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
160
Daatum13.12.1882
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 13 Detsembril 1882

Man ollid:

Päkohtumees Mihkel Klaos

Kohtumees Johan Udel

" Peter Luha

Kaebas  Mihkel Rattasep, et temmal Johan Linki käest 5 Rbl 20 cop kõrtsi wõlga sada om. Se wõlg om sis tettu saanu kui Johan Link  oma hobuse 5 Rbl est ärra müünu ja pallus kohus seda massma sunis.

Johan Link wastutas selle päle et temmal mitte üts kopik wõlga jänu ei olle

Wallawannemb  Jürri Luha tunistas et temma kül mälletab et Johan Link sel päiwal küll liiku ostnu ent seda tema ei mäleta kas se rahha massetu sanu ehk mitte.

 Jaan Sawik  tunistas et sel kõrral  Johan Link kül liiku ostnu 3 Rubl massnu sis om  Mihkel Rattasep üttelnu et wannast om ka tegemist sis om Johan Link kül wõlgu jänu ent temma ei tea mitte kui palju.

Mõistetu:

et Johan Link se 5 Rubl 20 cop 3 päiwa sehen   Mihkel Rattasepale ärra massma peab, selle et tunnistus wälja ütlenu et Link wõlgu jänu.

Se mõistus sai kulutud ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Mihkel Klaos XXX

Kohtumees:  Johan Udel XXX

 Peter Luha  XXX

Haslawa Kogukonna Kohus sel 13 Detsembril 1882

Man ollid:

Päkohtumees Mihkel Klaos

Kohtumees Johan Udel

" Peter Luha

Kaebas  Mihkel Rattasep, et temmal Johan Linki käest 5 Rbl 20 cop kõrtsi wõlga sada om. Se wõlg om sis tettu saanu kui Johan Link  oma hobuse 5 Rbl est ärra müünu ja pallus kohus seda massma sunis.

Johan Link wastutas selle päle et temmal mitte üts kopik wõlga jänu ei olle

Wallawannemb  Jürri Luha tunistas et temma kül mälletab et Johan Link sel päiwal küll liiku ostnu ent seda tema ei mäleta kas se rahha massetu sanu ehk mitte.

 Jaan Sawik  tunistas et sel kõrral  Johan Link kül liiku ostnu 3 Rubl massnu sis om  Mihkel Rattasep üttelnu et wannast om ka tegemist sis om Johan Link kül wõlgu jänu ent temma ei tea mitte kui palju.

Mõistetu:

et Johan Link se 5 Rubl 20 cop 3 päiwa sehen   Mihkel Rattasepale ärra massma peab, selle et tunnistus wälja ütlenu et Link wõlgu jänu.

Se mõistus sai kulutud ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Mihkel Klaos XXX

Kohtumees:  Johan Udel XXX

 Peter Luha  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS