1902 goda Avgusta mesjatsa 2go dnja javilsja v Alpskii volostnoi Sud protivajuštšii v obštš. Seidel kr-n Vjazovskoi volosti Velikalutskago ujezda Pskovskoi gub. Ivan Savostjanov litšno izvestnõi volostnomu sudu i prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda pismennago dolgovago objazateljstvo jego sledujuštšago soderžanija
g. Revel 25 Ijunja 1902 g. Veksel na Rublei 207.95 kop. Po predjavlenii sego moego vekselja povinen ja zaplatit v gorode Reveli gospodinu Ivanu Petrovitšu Skobelevu ili komu on prikažet dvesti sem rublei i 95 kopejek kotoruju summu ja ot nego tovarom polutšil spolna.
Ivan Savostjanov a za negramotnago i po litšnoi prosbe jego podpisalsja
Objazatelstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Ivanu Savostjanovu i [mahakriipsutatud: protšitan] podpisan po litšnoi prosbe jego
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Tšlenõ suda: H. Trummer [allkiri], Ju. Tanberg [allkiri] J Lustman [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
[Ääremärkus: Savostjanov negramoten.]
1902 goda Avgusta mesjatsa 2go dnja javilsja v Alpskii volostnoi Sud protivajuštšii v obštš. Seidel kr-n Vjazovskoi volosti Velikalutskago ujezda Pskovskoi gub. Ivan Savostjanov litšno izvestnõi volostnomu sudu i prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda pismennago dolgovago objazateljstvo jego sledujuštšago soderžanija
g. Revel 25 Ijunja 1902 g. Veksel na Rublei 207.95 kop. Po predjavlenii sego moego vekselja povinen ja zaplatit v gorode Reveli gospodinu Ivanu Petrovitšu Skobelevu ili komu on prikažet dvesti sem rublei i 95 kopejek kotoruju summu ja ot nego tovarom polutšil spolna.
Ivan Savostjanov a za negramotnago i po litšnoi prosbe jego podpisalsja
Objazatelstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Ivanu Savostjanovu i [mahakriipsutatud: protšitan] podpisan po litšnoi prosbe jego
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Tšlenõ suda: H. Trummer [allkiri], Ju. Tanberg [allkiri] J Lustman [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
[Ääremärkus: Savostjanov negramoten.]
