PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
106
Daatum25.10.1886
Protokolli number15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 109 protokoll 5

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Alekseij Silla Peakohtumees
Iwan Rüütel Kohtumees

Kogukonna kohtu ette astus Kingli wallast Anna Salm, ning kaebas et tema oli sealt sammast wallast Jakow Trei juures suiliseks olnud, ja nüüd ei tahta Trei tema palga kõrwa kaubeldud paari saapud kätte maksta, ja olla teda pealegid teotanud ja wargaks teinud.

Nüüd kutsuti ette Jakow Trei kes selle kaebtuse peale wastust andis, et temal olnud üks wäike kairp kambris laudul kusuhertid ja pöiklid ja muud pisiksed tarbilised asjad sees olnud, aga se Anna Salm on neid ära warastanud, aga tema naene on salamahti seda tähelepannud, aga tema käest ära wõtnud, ja seda oli ta temale andeks annud. Aga sügise kui ta tema juurest oli ära läinud siis oli ta temal head saapa pead ära wiinud, warksel wiisil, selle pärast ega ta temale kahesid saapud ei wõi anda.

Siis möistis kohus kahju pooleks, sest et mõnde waidlemisele selged otsust ei wõinud saja, kaks rubla saapad wäärt, ja Trei peab Salmile üks rubl saabaste eest maksma, ja teine jäeb warguse trahwiks, ja kui kumpkid omale selge tunnistuse toob, siis saab waleliku kangest trahwitud;

Kogukonna kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>

Kingli kogukonna Kohtumees Iwan Rüütel XXX

kirjutaja Jakow Suster <allkiri>

Kogukonna kohtu ette astus Kingli wallast Anna Salm, ning kaebas et tema oli sealt sammast wallast Jakow Trei juures suiliseks olnud, ja nüüd ei tahta Trei tema palga kõrwa kaubeldud paari saapud kätte maksta, ja olla teda pealegid teotanud ja wargaks teinud.

Nüüd kutsuti ette Jakow Trei kes selle kaebtuse peale wastust andis, et temal olnud üks wäike kairp kambris laudul kusuhertid ja pöiklid ja muud pisiksed tarbilised asjad sees olnud, aga se Anna Salm on neid ära warastanud, aga tema naene on salamahti seda tähelepannud, aga tema käest ära wõtnud, ja seda oli ta temale andeks annud. Aga sügise kui ta tema juurest oli ära läinud siis oli ta temal head saapa pead ära wiinud, warksel wiisil, selle pärast ega ta temale kahesid saapud ei wõi anda.

Siis möistis kohus kahju pooleks, sest et mõnde waidlemisele selged otsust ei wõinud saja, kaks rubla saapad wäärt, ja Trei peab Salmile üks rubl saabaste eest maksma, ja teine jäeb warguse trahwiks, ja kui kumpkid omale selge tunnistuse toob, siis saab waleliku kangest trahwitud;

Kogukonna kohtu pea Alekseij Silla <allkiri>

Kingli kogukonna Kohtumees Iwan Rüütel XXX

kirjutaja Jakow Suster <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS