Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 26 April 1874
koos ollid
pea kohtomees Josep Kask
teine kohtomees Juhhan Koppel
kolmas kohtomees Maddis Sildnik.
Walla wannemb Maddis Tamm andis kogokona kohtole teada et selle walla innimene Timofei Kuusk on enne Jõulo pühhasid 1873 omma parrema käe essimesse sõrme maha rajunud ning on tema seda asja seie ajani sallaja järrele kulanud et kas Timofei Kuusk on sedda melega tehnud, et aga tema ei olle selle asja ülle ühtegi otsust sanud siis annab temma sedda kogokona kohto kätte selle ülle Prottokoli tehha et Timofei Kuusk saab Keiserlikko Tarto Maa kohto kätte sadetud surema kohto järrele kulamisele
Timofei Kuusk astus ette ja räkis et tema lähnud metsa witsapuid otsima ja on temma siis räisi peale mahha kukkunud, ja se suur kirwes mis temmal kaendlas olnud on kohhe sõrme peale kukkunud, ning sedda läbbi lönud, ja agga üks nahha serwakenne piddama jänud kedda temma siis koddo mahha leiganud, ja ei olle temmal selle juhtumisse jures ühtegi tunismeest olnud.
Moistus
Ehk küll selle asja ülle selget tunnistust ei olle kas Timofei Kuusk omma sõrme on melega wai koggematta otsast maha raijunud, siiski se juhtumine koggokona kohtole wägga kahtlaisest on, et se kerwes just kukkudes ühhe sõrme peale on trehwanud, ja mitte teisa sõrmi hawanud, egga werristanud, siis saab se assi ühhe Keiserlikko Tarto maakoht kätte sadetud surema kohto moistmisseks.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX.
Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 26 April 1874
koos ollid
pea kohtomees Josep Kask
teine kohtomees Juhhan Koppel
kolmas kohtomees Maddis Sildnik.
Walla wannemb Maddis Tamm andis kogokona kohtole teada et selle walla innimene Timofei Kuusk on enne Jõulo pühhasid 1873 omma parrema käe essimesse sõrme maha rajunud ning on tema seda asja seie ajani sallaja järrele kulanud et kas Timofei Kuusk on sedda melega tehnud, et aga tema ei olle selle asja ülle ühtegi otsust sanud siis annab temma sedda kogokona kohto kätte selle ülle Prottokoli tehha et Timofei Kuusk saab Keiserlikko Tarto Maa kohto kätte sadetud surema kohto järrele kulamisele
Timofei Kuusk astus ette ja räkis et tema lähnud metsa witsapuid otsima ja on temma siis räisi peale mahha kukkunud, ja se suur kirwes mis temmal kaendlas olnud on kohhe sõrme peale kukkunud, ning sedda läbbi lönud, ja agga üks nahha serwakenne piddama jänud kedda temma siis koddo mahha leiganud, ja ei olle temmal selle juhtumisse jures ühtegi tunismeest olnud.
Moistus
Ehk küll selle asja ülle selget tunnistust ei olle kas Timofei Kuusk omma sõrme on melega wai koggematta otsast maha raijunud, siiski se juhtumine koggokona kohtole wägga kahtlaisest on, et se kerwes just kukkudes ühhe sõrme peale on trehwanud, ja mitte teisa sõrmi hawanud, egga werristanud, siis saab se assi ühhe Keiserlikko Tarto maakoht kätte sadetud surema kohto moistmisseks.
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX.
