Ülemal nimetud päewal, astus kogukonna kohtu ette, Laimjala wallast Melania Kesküla, ning kaebas, et tema oli oma ema waatama läinud; ja Kingli wallast Peeter Trei oli ka seal olnud, ja nipea kui ta oli sisse läinud, oli Trei teda nookslema akkanud, ja tema peale kippunud, tema oli kül eest ära hoidnud, aga siiski oli Trei, teda ruusikaga mitto napso löönud.

Se peale kutsuti ette Peeter Trei, kes selle kaebtuse peale wastu pandis; et tema oli ennast tema isaks nimetanud, sest et ta tema ema, omale tahab naeseks wõtta, ja lubanud temale kenna talja teha; Aga tütruk oli teda tapjaks sõimanud, siis oli ta teda ähwartanud lüüa, aga mitte löönud. 

Nõnde kaebtuse üle, mõistis kohus Treid selle tütrukule üks rubl. raha maksma; sest et temal on mehe mõistus, ja tütruk weel alles noor, kõige ilma elule alles õppimatta; ja pealegid tema wanematte majas; sellega leppisid mõlemad rahule jäeda.

Kogukonna kohtu pea Wassili Kadarik XXX

abimees Aleksander Mägi XXX

Kohtumees Kinglist Jegor Mölder XXX

Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>