Ülemal nimetud päewal, astus kogukonna kohtu ette Laimjala wallast Willem Piipu, ning kaebas, et temal oli sel mööda läinud talwel, 1888 ast. Küündla paewa aegus, üks raotud rattas kuuri alt ära warastud; ja nüüd selsammal aastal, Augusti kuus, siitsammast wallast Iwan Kapp käest (kes Sassi waldas Kõrsika külas puuma rentnikuks on) kätte saanud; ja Kapp olla tema ratta ära rikkunud, mõlemist rummu otsast tükkid ära wõtnud.
Siis kutsuti ette Iwan Kapp, kes selle kaebtuse peale wastust andis, et tema oli siitsammast wallas Aleksander Riuhk omale sulaseks wõtnud, ja sesamma oli tema käest obuse wõtnud, oma kraami ära toomise tarbeks; aga kraami epolla temal mitte tua olnud, ja selle asemele oli ta temale ratta toonud. Ning et temal ka oli rattas ära warastud, siis olnud se temal wäga tarwilik; sepärast epolla tema sest midagid wälja teinud.
Nüüd kutsuti ette Aleksander Riuhk, kes Iwan Kapp kaebtuse waleks ajas, ning tunnistas, et tema Iwan Kapp poja käest oli kuulnud, et nõndel oli rattas ära warastud, ja selle asemele Kiiwe emme /Ingel Mast/ käest teise jälle saanud. Kui wanemad sellest olid teada saanud, et pois tema ees seda oli räekinud, siis lubanud naad temale ühe rubla raha anda, et tama oma su pidanud kinni sulguma, aga nemad polla temale seda mitte maksnud, sepärast olla tema selle asja awalikuks teinud.
Aga nõnde waidlemise üle ei wõinud kogukonna kohus selged otsust leida, sepärast annab ta neid Keiserlikku Politsei Kohtu üle kuulamise alla.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX
abimees Aleksander Mägi XXX
Kingli kohtumees Jegor Mölder XXX
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
Ülemal nimetud päewal, astus kogukonna kohtu ette Laimjala wallast Willem Piipu, ning kaebas, et temal oli sel mööda läinud talwel, 1888 ast. Küündla paewa aegus, üks raotud rattas kuuri alt ära warastud; ja nüüd selsammal aastal, Augusti kuus, siitsammast wallast Iwan Kapp käest (kes Sassi waldas Kõrsika külas puuma rentnikuks on) kätte saanud; ja Kapp olla tema ratta ära rikkunud, mõlemist rummu otsast tükkid ära wõtnud.
Siis kutsuti ette Iwan Kapp, kes selle kaebtuse peale wastust andis, et tema oli siitsammast wallas Aleksander Riuhk omale sulaseks wõtnud, ja sesamma oli tema käest obuse wõtnud, oma kraami ära toomise tarbeks; aga kraami epolla temal mitte tua olnud, ja selle asemele oli ta temale ratta toonud. Ning et temal ka oli rattas ära warastud, siis olnud se temal wäga tarwilik; sepärast epolla tema sest midagid wälja teinud.
Nüüd kutsuti ette Aleksander Riuhk, kes Iwan Kapp kaebtuse waleks ajas, ning tunnistas, et tema Iwan Kapp poja käest oli kuulnud, et nõndel oli rattas ära warastud, ja selle asemele Kiiwe emme /Ingel Mast/ käest teise jälle saanud. Kui wanemad sellest olid teada saanud, et pois tema ees seda oli räekinud, siis lubanud naad temale ühe rubla raha anda, et tama oma su pidanud kinni sulguma, aga nemad polla temale seda mitte maksnud, sepärast olla tema selle asja awalikuks teinud.
Aga nõnde waidlemise üle ei wõinud kogukonna kohus selged otsust leida, sepärast annab ta neid Keiserlikku Politsei Kohtu üle kuulamise alla.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX
abimees Aleksander Mägi XXX
Kingli kohtumees Jegor Mölder XXX
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
