Sel sammal nimetud 15al Oktobri ku päewal; astus kogukonna kohtu ette Laimjala wallast Iwan Maripu, ning kaebas, et siit sammast wallast Melania Redikson olla temal poole aastase sea maha löönud, et tema isi seda kül polla näinud, sest tema isi olnud kõige oma perega mõisa põllal kartuhlid wõtmas olnud; aga enne seda olla ta isi näinud kuida Redikson tema sigu peksnud oli, ja ähwardanud maha lüa; aga seda tunnistada siit sammast wallast Weodor Tiits wäike 12me aastane poisike.
Se peale kutsuti ette Melania Redikson, kes Maripu kaebtuse peale wastust andis, et tema sel päewal, kui nõnde siga oli maha löödud, polla kodu olnudgi; tema oli Pärsal kartuhlid wõtmas olnud, üsna õhta pimeni.
Aga et Maripul paremad tunnistust ei olnud, kui se wäike poisike; sepärast ei wõinud kogukonna kohus ka selle asjale otsust anda, kui pidid niisamma rahule jäema.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik
abimees Aleksander Mägi
Kingli kohtumees Jegor Mölder
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
Sel sammal nimetud 15al Oktobri ku päewal; astus kogukonna kohtu ette Laimjala wallast Iwan Maripu, ning kaebas, et siit sammast wallast Melania Redikson olla temal poole aastase sea maha löönud, et tema isi seda kül polla näinud, sest tema isi olnud kõige oma perega mõisa põllal kartuhlid wõtmas olnud; aga enne seda olla ta isi näinud kuida Redikson tema sigu peksnud oli, ja ähwardanud maha lüa; aga seda tunnistada siit sammast wallast Weodor Tiits wäike 12me aastane poisike.
Se peale kutsuti ette Melania Redikson, kes Maripu kaebtuse peale wastust andis, et tema sel päewal, kui nõnde siga oli maha löödud, polla kodu olnudgi; tema oli Pärsal kartuhlid wõtmas olnud, üsna õhta pimeni.
Aga et Maripul paremad tunnistust ei olnud, kui se wäike poisike; sepärast ei wõinud kogukonna kohus ka selle asjale otsust anda, kui pidid niisamma rahule jäema.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik
abimees Aleksander Mägi
Kingli kohtumees Jegor Mölder
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
