Sel sammal nimetud 15al Oktoobri ku päewal, astus kogukonna kohtu ette, Kingli wallast Iwan Salm, ning palus siin Prottokolli üles kirjutada; et tema oma maja, sest sammast wallast Aleksander Ristmägile on ära müinud, ning et ta isi oma wõera poja juures, elu päewad tahab lõppeta. Ja et tema pojad, ega suguwõsa, miskisuguse õigusega, seda maja, Aleksander Ristmägi käest, ei wõi enam pärida.
Selle peale astus ette tema poja naene Melania Salm, ning tunnistas, et tema mees Antoni Salm, ühe äparduse pärast, kueks kuuks on wangi pandud, ja tema üksipäinis nelja wäikse lapsega selle maja see elada. Ja se wana mees /isa/ olla Woli kogu eest selle maja oma pojale lubanud; ja temal kellel igapäewasest leiwastki puudus olla, ei olla kohta kohugi minna.
Nüüd nõuti Walla Walitsuse Protokolli raamat, ja leiti et Iwan Salm, oma poja Antonile, selle maja, ilma mingisuguse hinna tingimatta on lubanud; ja et ta isi ka omad elu päewad, seal sees wõib lõppeta, kui ta oma wõera pojaga õigeks ei saa.
Siis mõistis kohus; et Iwan Salm selle ma eest kül juba raha on wõtnud, aga Aleksander Ristmägi ei tohi seda naest oma wäetima lastega, mitte ennem wälja ajada, kui tulewa kewade Juripäewast. Aga Ristmägi ei olnud seega rahul, kui lubas teda kohe wälja wisata.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik
abimees Aleksander Mägi
Kingli kohtumees Jegor Mölder
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
Sel sammal nimetud 15al Oktoobri ku päewal, astus kogukonna kohtu ette, Kingli wallast Iwan Salm, ning palus siin Prottokolli üles kirjutada; et tema oma maja, sest sammast wallast Aleksander Ristmägile on ära müinud, ning et ta isi oma wõera poja juures, elu päewad tahab lõppeta. Ja et tema pojad, ega suguwõsa, miskisuguse õigusega, seda maja, Aleksander Ristmägi käest, ei wõi enam pärida.
Selle peale astus ette tema poja naene Melania Salm, ning tunnistas, et tema mees Antoni Salm, ühe äparduse pärast, kueks kuuks on wangi pandud, ja tema üksipäinis nelja wäikse lapsega selle maja see elada. Ja se wana mees /isa/ olla Woli kogu eest selle maja oma pojale lubanud; ja temal kellel igapäewasest leiwastki puudus olla, ei olla kohta kohugi minna.
Nüüd nõuti Walla Walitsuse Protokolli raamat, ja leiti et Iwan Salm, oma poja Antonile, selle maja, ilma mingisuguse hinna tingimatta on lubanud; ja et ta isi ka omad elu päewad, seal sees wõib lõppeta, kui ta oma wõera pojaga õigeks ei saa.
Siis mõistis kohus; et Iwan Salm selle ma eest kül juba raha on wõtnud, aga Aleksander Ristmägi ei tohi seda naest oma wäetima lastega, mitte ennem wälja ajada, kui tulewa kewade Juripäewast. Aga Ristmägi ei olnud seega rahul, kui lubas teda kohe wälja wisata.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik
abimees Aleksander Mägi
Kingli kohtumees Jegor Mölder
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
