Siis astus ette kogukonna Tallitaja Wassili Sepp, ning kaebas kuida temma kaks kord ümber omma küla käsu on annud, et tei tohi sigu oraspõllale laska: ja kolmat kord olla ta peremehes küla wahele kokku tellinud, ja seal nõnde ette pannud et sead oras põllalt peawad ära hoitud saama, et sest wõib jo wiimaks tüli tulla.
Selle peale on peremehes nõu pidanud, kui maa külmand on siis wõiwad sead orrasel käja, sest et oras korrapäraline on ja se põllule kahjuks ei ole; aga sula maa aegus peawad naad ära hoitud saama, kes sellega rahul ei ole se oidku isi oma põllu.
Aga nüüd olla Willem Mast üksipäinid tema sead kinni ajanud, ja teistel põllale jätnud: ja kui ta oli kuulata saanud et Maist tema sead oli kinni ajanud, siis saatnus ta oma tütruku sigu kätte saama, aga Mast polla annud lubanud laupäewaks sead kohtu maja juurse ajada: se peale oli ta isi läinud sigu kätte saama, ja Maist oli õues rege prawitanud ja kerwes on taal käes olnud ja oli kerwe üles tõstnud, ninf ähwardanud teda lüüa: sepeale oli ta ära läinud ja Wassili Mikku ning Mihkel Käärid omale seltsi wõtnud kes olid näinud kui ta sead oli kinni ajanud, ja jälle läinud sigu kätte saama, aga Maist oli ähwardanud teist kord teda lüüa, aga ta naene oli teda keelnud; seda mööda olid sead käks päewa, ja ühe öö tema juures nälgas olnud.
Se peale kutsuti ette Willem Mast, kes selle kaebtuse peale wastust andis: et tema suur põllu jägu, üle wäikste jägude, wasta küla olla kõige esimene, ja sead illa ikka enamiste tema põllu jäo peal, ja tema olla tallitajale seda teada annud, et ta sellega rahul ei ole aga et se asi ei paranenud, siis on ta nõuks wõtnud tema sead kinni ajada.Siis küsiti kas ta isi omad sead siis on ära hoidnud, ja tema tunnistas et ta on hoidnud: aga Tallitaja tunnistas, et ta need kaks päewa kül on ära hoidnud, kui ta tema sead on kinni pidanud; aga enne seda olla tema sead nõnda samma olnud kui teistel.
Nüüd noomis kohus neid kõwaste niisuguste kangekaeltste tegude pärast, ja sundis neid ära leppima, ja Masti sigu ilma trahwita kätte andma, sest et ta Tallitajad oli ähwartanud.
Aga Mast ei olnud seega rahul, siis saadeti kogukonna kohtu abimees Aleksander Mägi sigu sealt ära ajama.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik
abimees Aleksander Mägi
Kingli kohtumees Egor Mölder
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
Siis astus ette kogukonna Tallitaja Wassili Sepp, ning kaebas kuida temma kaks kord ümber omma küla käsu on annud, et tei tohi sigu oraspõllale laska: ja kolmat kord olla ta peremehes küla wahele kokku tellinud, ja seal nõnde ette pannud et sead oras põllalt peawad ära hoitud saama, et sest wõib jo wiimaks tüli tulla.
Selle peale on peremehes nõu pidanud, kui maa külmand on siis wõiwad sead orrasel käja, sest et oras korrapäraline on ja se põllule kahjuks ei ole; aga sula maa aegus peawad naad ära hoitud saama, kes sellega rahul ei ole se oidku isi oma põllu.
Aga nüüd olla Willem Mast üksipäinid tema sead kinni ajanud, ja teistel põllale jätnud: ja kui ta oli kuulata saanud et Maist tema sead oli kinni ajanud, siis saatnus ta oma tütruku sigu kätte saama, aga Mast polla annud lubanud laupäewaks sead kohtu maja juurse ajada: se peale oli ta isi läinud sigu kätte saama, ja Maist oli õues rege prawitanud ja kerwes on taal käes olnud ja oli kerwe üles tõstnud, ninf ähwardanud teda lüüa: sepeale oli ta ära läinud ja Wassili Mikku ning Mihkel Käärid omale seltsi wõtnud kes olid näinud kui ta sead oli kinni ajanud, ja jälle läinud sigu kätte saama, aga Maist oli ähwardanud teist kord teda lüüa, aga ta naene oli teda keelnud; seda mööda olid sead käks päewa, ja ühe öö tema juures nälgas olnud.
Se peale kutsuti ette Willem Mast, kes selle kaebtuse peale wastust andis: et tema suur põllu jägu, üle wäikste jägude, wasta küla olla kõige esimene, ja sead illa ikka enamiste tema põllu jäo peal, ja tema olla tallitajale seda teada annud, et ta sellega rahul ei ole aga et se asi ei paranenud, siis on ta nõuks wõtnud tema sead kinni ajada.Siis küsiti kas ta isi omad sead siis on ära hoidnud, ja tema tunnistas et ta on hoidnud: aga Tallitaja tunnistas, et ta need kaks päewa kül on ära hoidnud, kui ta tema sead on kinni pidanud; aga enne seda olla tema sead nõnda samma olnud kui teistel.
Nüüd noomis kohus neid kõwaste niisuguste kangekaeltste tegude pärast, ja sundis neid ära leppima, ja Masti sigu ilma trahwita kätte andma, sest et ta Tallitajad oli ähwartanud.
Aga Mast ei olnud seega rahul, siis saadeti kogukonna kohtu abimees Aleksander Mägi sigu sealt ära ajama.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik
abimees Aleksander Mägi
Kingli kohtumees Egor Mölder
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
