PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
123
124
Daatum23.12.1888
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 125 protokoll 1

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Wassili Kadarik Peakohtumees
Egor Mölder Kohtumees
Aleksander Mägi Abikohtumees

Kogukonna Kohtu ette astus Laimjala wallast Jegor Säärel, ning kaebas et tema oli Kingli wallast Aleksei Treiman naese käest ühe orika kaubelnud, sest et Treiman isi oli udrikes mõrra püjul olnud, ja naene epole tahtnud ilma meheta siga müüa, ja siis kauplenud nemad wiimaks nõnda kõrgese kunni kümne rublani, siis oli naene sea ära annud, ja isi tema kätte wiinud; ja tema oli üttelnud mina olen kõrge raha maksnud kui siga tõbine on mis siis saab, ja siis lubanud naene tema raha tagasi anda kui siga terwe ei ole. Ja siis oli tema weel kaks nädalid seda siga söötnud ning siis ära tapnud; aga siga olnud kipris, nüüd läinud tema neile seda teada andma, ja waatama kutsuma, aga nemad polla seda kuulda wõtnudki. Siis oli tema Laimjala kohtumehe Wassili Kadariku seda õnnetust waatama wiinud, ja Kadarik tunnistas et se tõeste kõlban pole olnud.

Siis astus ette Sleksei Treiman kes selle kaebtuse peale wastust andis, et tema naene olla raskest aige, ja tema nõnde kaubast midagid ei tea; aga selle juures olla tema uskmatta et Säärel oli öölnud et se orikas paljalt 5 leisikad 13 naela oli kaalunud, ja temal olnud walmis söötedud siga, ja kaks üks pool aastad wana, et kuidas se nii kerge wõib olla; ja kui Säärel oli tulnud neile seda teada tooma, siis olnud temal liha tükkid rättiku sees, ning oli öölnud et siga olla kipris, aga siis polla wäga palju wiga et wõtke teie pahemad tükkid omale, ja mina wõttan paremad omale, siis arwame kahju pooleks; ja nüüd üttelda et liha üleültse kõlbmatta on. Ja et Säärel sea olla tükideks leikanud, ja mitte terwiga tema kätte toonud sepärast olla tema uskmatta kas se on tema siga ehk mitte, sepärast ei maksa ta temale mitte midagid tagasi.

Siis käskis kohus Säärli ühe liia mehe juures olemises sea maa sisse ajada, ja kui Treimanni naene paremaks saab, siis jälle neid kohtu ette tellida.

Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik

abimees Aleksander Mägi

Kingli kohtumees Egor Mölder

Kogukonna Kohtu ette astus Laimjala wallast Jegor Säärel, ning kaebas et tema oli Kingli wallast Aleksei Treiman naese käest ühe orika kaubelnud, sest et Treiman isi oli udrikes mõrra püjul olnud, ja naene epole tahtnud ilma meheta siga müüa, ja siis kauplenud nemad wiimaks nõnda kõrgese kunni kümne rublani, siis oli naene sea ära annud, ja isi tema kätte wiinud; ja tema oli üttelnud mina olen kõrge raha maksnud kui siga tõbine on mis siis saab, ja siis lubanud naene tema raha tagasi anda kui siga terwe ei ole. Ja siis oli tema weel kaks nädalid seda siga söötnud ning siis ära tapnud; aga siga olnud kipris, nüüd läinud tema neile seda teada andma, ja waatama kutsuma, aga nemad polla seda kuulda wõtnudki. Siis oli tema Laimjala kohtumehe Wassili Kadariku seda õnnetust waatama wiinud, ja Kadarik tunnistas et se tõeste kõlban pole olnud.

Siis astus ette Sleksei Treiman kes selle kaebtuse peale wastust andis, et tema naene olla raskest aige, ja tema nõnde kaubast midagid ei tea; aga selle juures olla tema uskmatta et Säärel oli öölnud et se orikas paljalt 5 leisikad 13 naela oli kaalunud, ja temal olnud walmis söötedud siga, ja kaks üks pool aastad wana, et kuidas se nii kerge wõib olla; ja kui Säärel oli tulnud neile seda teada tooma, siis olnud temal liha tükkid rättiku sees, ning oli öölnud et siga olla kipris, aga siis polla wäga palju wiga et wõtke teie pahemad tükkid omale, ja mina wõttan paremad omale, siis arwame kahju pooleks; ja nüüd üttelda et liha üleültse kõlbmatta on. Ja et Säärel sea olla tükideks leikanud, ja mitte terwiga tema kätte toonud sepärast olla tema uskmatta kas se on tema siga ehk mitte, sepärast ei maksa ta temale mitte midagid tagasi.

Siis käskis kohus Säärli ühe liia mehe juures olemises sea maa sisse ajada, ja kui Treimanni naene paremaks saab, siis jälle neid kohtu ette tellida.

Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik

abimees Aleksander Mägi

Kingli kohtumees Egor Mölder


TAGASI KUVA MÄRGENDUS