PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
126
Daatum01.04.1889
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Wassili Kadarik Peakohtumees
Egor Mölder Kohtumees
Aleksander Mägi Abikohtumees

Kogukonna kohtu ette astus Audla wallast Iwan Ool, kes Laimjala waldas rentnikuks on, ja kaebas et Laimjala wallast Melania Redikson oli tema käest 1883al aastal poole wakka otri, ja 37 koppikud raha laenanud, ja tännine mitme kordse küsimise peale mitte midagid tagasi maksnud. Siis kutsuti ette Melania Redikson kes selle kaebtuse peale wastust andis, et temal se kül tõeste wõlgu on, ja need odrad olla tema omma põlli seemeks laenanud; aga sel ajal oli tema oma mehega tülise läinud, ja praegu teine teisel elada: sepärast ei maksa tema üksipäinist seda wõlga, waid mees peaja poole maksma, sest et need odrad olid neil ära mädanenud.

Siis mõistis kohus et Redikson ühe ku aja sees selle wõla peab ära maksma: aga Redikson epolla kogukonna kohtu otsust täitnud, sepärast nõudwad nemad Ülematte kohtutte juurest otsust.

Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX

abimees Aleksander Mägi XXX

Kingli kohtumees Egor Mölder XXX

Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>

Kogukonna kohtu ette astus Audla wallast Iwan Ool, kes Laimjala waldas rentnikuks on, ja kaebas et Laimjala wallast Melania Redikson oli tema käest 1883al aastal poole wakka otri, ja 37 koppikud raha laenanud, ja tännine mitme kordse küsimise peale mitte midagid tagasi maksnud. Siis kutsuti ette Melania Redikson kes selle kaebtuse peale wastust andis, et temal se kül tõeste wõlgu on, ja need odrad olla tema omma põlli seemeks laenanud; aga sel ajal oli tema oma mehega tülise läinud, ja praegu teine teisel elada: sepärast ei maksa tema üksipäinist seda wõlga, waid mees peaja poole maksma, sest et need odrad olid neil ära mädanenud.

Siis mõistis kohus et Redikson ühe ku aja sees selle wõla peab ära maksma: aga Redikson epolla kogukonna kohtu otsust täitnud, sepärast nõudwad nemad Ülematte kohtutte juurest otsust.

Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX

abimees Aleksander Mägi XXX

Kingli kohtumees Egor Mölder XXX

Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS