Ülemal nimetud päewal kaebas Koigi wallast Martin Eeru, kuidas Laimjala wallast Mihail Kesküla 1881el aastal tema naese käest ühe Koikla walla mehe pilli, mis kaheksa rubla wäärt olnud, pettuse wiisil ära toonud; sepärast et ta oli tunnistanud ennast selle Koikla walla mehe Juhan Magusa wenna olewad: ja mõne päewa pärast oli ta kogematta kuulda saanud et se Laimjala walla mees olnud kes seda pettust teinud; ja siis on ta teda paari päiwi taga ajanud, aga Kesküla olla ennast eest ära oidnud: ja wiimaks selle pilli salamahti tema maja juure agariku alla toonud. Ja siis on ta seda lugu kogukonna kohtu tahdnud kaebada, aga Kesküla oli teda palunud, ja lubanud wiis rubla selle pettuse trahwiks maksa, ja ühe rubla oli ta ära maksnud, aga nelja rublaga palunud teda oodata; aga siiamaale olla ta ootanud, ja Kesküla ei tahta sugugi enam maksa.
Siis kutsuti ette Mihail Kesküla, kes elle kaebtuse peale wastust andis, et tema oli oma pilli Eeru kätte arida wiinud, ja kui ta oma pilli läinud ära tooma, aga sekord polla teda ennast kodu olnud, ja naene oli palju pilla temale näha toonud, aga tema polla oma pilli selgest enam tunnud sepärast oli ta kogematta ühe wõera pilli ära toonud, ja kui ta oli kuulda saanud et Eeru teda oli taga otsimas käinud siis oli ta selle pilli jälle ära wiinud, aga et neid sel korral kedagid kodu epole olnud, siis on ta selle pilli agariku alla pannud kust naad seda kohe pidanud leidma; aga isi eneses leppitust polla nemad mitte midagid teinud, ning seda wiite rubla polla ta sugugi lubanud; ja tema kahe rubla wäärt pill olla Eeru kätte jäenud kunni tänapäewani.
Siis arwas kohus et Mihail Kesküla meelega sesugust pettust on teinud, et se ei wõi olla et inimene oma asja enam ei tunne; ja mõistis et Kesküla Eerule kaks rubla kõige selle waewa eest peab maksma, aga Kesküla palus et taal raha ei olla, et Eeru wilja wõttab, ja Eeru lubas ka seega rahul olla, kahe nädali sees pidi maksetud olema.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX
abimees Aleksander Mägi XXX
Kingli Kohtumees Egor Mölder XXX
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
Ülemal nimetud päewal kaebas Koigi wallast Martin Eeru, kuidas Laimjala wallast Mihail Kesküla 1881el aastal tema naese käest ühe Koikla walla mehe pilli, mis kaheksa rubla wäärt olnud, pettuse wiisil ära toonud; sepärast et ta oli tunnistanud ennast selle Koikla walla mehe Juhan Magusa wenna olewad: ja mõne päewa pärast oli ta kogematta kuulda saanud et se Laimjala walla mees olnud kes seda pettust teinud; ja siis on ta teda paari päiwi taga ajanud, aga Kesküla olla ennast eest ära oidnud: ja wiimaks selle pilli salamahti tema maja juure agariku alla toonud. Ja siis on ta seda lugu kogukonna kohtu tahdnud kaebada, aga Kesküla oli teda palunud, ja lubanud wiis rubla selle pettuse trahwiks maksa, ja ühe rubla oli ta ära maksnud, aga nelja rublaga palunud teda oodata; aga siiamaale olla ta ootanud, ja Kesküla ei tahta sugugi enam maksa.
Siis kutsuti ette Mihail Kesküla, kes elle kaebtuse peale wastust andis, et tema oli oma pilli Eeru kätte arida wiinud, ja kui ta oma pilli läinud ära tooma, aga sekord polla teda ennast kodu olnud, ja naene oli palju pilla temale näha toonud, aga tema polla oma pilli selgest enam tunnud sepärast oli ta kogematta ühe wõera pilli ära toonud, ja kui ta oli kuulda saanud et Eeru teda oli taga otsimas käinud siis oli ta selle pilli jälle ära wiinud, aga et neid sel korral kedagid kodu epole olnud, siis on ta selle pilli agariku alla pannud kust naad seda kohe pidanud leidma; aga isi eneses leppitust polla nemad mitte midagid teinud, ning seda wiite rubla polla ta sugugi lubanud; ja tema kahe rubla wäärt pill olla Eeru kätte jäenud kunni tänapäewani.
Siis arwas kohus et Mihail Kesküla meelega sesugust pettust on teinud, et se ei wõi olla et inimene oma asja enam ei tunne; ja mõistis et Kesküla Eerule kaks rubla kõige selle waewa eest peab maksma, aga Kesküla palus et taal raha ei olla, et Eeru wilja wõttab, ja Eeru lubas ka seega rahul olla, kahe nädali sees pidi maksetud olema.
Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX
abimees Aleksander Mägi XXX
Kingli Kohtumees Egor Mölder XXX
Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>
