PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
127
128
Daatum29.04.1889
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Wassili Kadarik Peakohtumees
Jegor Mölder Kohtumees
Aleksander Mägi Abikohtumees

Kogukonna kohtu ette astus Laimjala wallas Maria Tenaw, ja kaebas et sel mööda läinud talwel kui Uje walla mees Mihkel Laos; kes praegu kogula mõisas elab, Laimjala mõisa kõrtsist oli ära läinud, siis annud ta oma obuse tema kätte sööma peale, ja käskinud kui kaupa saab, teda selle obuse ära müia, ja kui se nõnda sündinud siis sest obuse rahast Laimjala wallast Miina Rediksonile 4 rubla anda, sest et temal, Rediksonile se anda on olnud. Ja kui tema selle obuse oli ära müinud, siis oli tema kohe oma õega se 4 rubla Rediksoni kätte saatnud: ja Redikson oli se raha kül wastu wõtnud, ning oli öölnud et taal 5 rubla oli saaja olnud: ja läinud kohe teisel päewal Kogula mõisa Mihkel Laose käest jälle raha saama; ja oli wandega tunnistanud et Maria Tenaw temale mitte midagid polla maksnud, ja Laose naene oli temale jälle wiis rubla annud, seda wiisi olla nüüd Redikson nelja rubla wastu üheksa rubla wõtnud.

Siis kutsuti ette Melania Redikson, kes seda ka waleks ei ajanud, ja tunnistas et Laos olla teda narrinud, lubanud temale Uewalla meiste käest õilga osta, ja siis selle tarwis annud ta tema kätte wiis rubla, neli rubla õlgede eest, ja üks rubl ära toomise eest, aga Laos polla temale õlgi toonud, aga temal olnud neist suur puudus, ja saanud seläbi palju kahju: sepärast ei maksa tema nüüd Laose raha enne ära kui niipalju aega ümber saab, kunni tema raha Laose käes on seisnud.

Siis mõistis kohus et Redikson ühe ku aja sees selle neli rubla peab ära maksma, ja kui se selle asja sees mitte täidetud epole, siis saab teda trahwitud, Redikson ei lausunud sõna ja läks ära.

Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX

abimees Aleksander Mägi XXX

Kingli kohtumees Jegor Mölder XXX

Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>

Kogukonna kohtu ette astus Laimjala wallas Maria Tenaw, ja kaebas et sel mööda läinud talwel kui Uje walla mees Mihkel Laos; kes praegu kogula mõisas elab, Laimjala mõisa kõrtsist oli ära läinud, siis annud ta oma obuse tema kätte sööma peale, ja käskinud kui kaupa saab, teda selle obuse ära müia, ja kui se nõnda sündinud siis sest obuse rahast Laimjala wallast Miina Rediksonile 4 rubla anda, sest et temal, Rediksonile se anda on olnud. Ja kui tema selle obuse oli ära müinud, siis oli tema kohe oma õega se 4 rubla Rediksoni kätte saatnud: ja Redikson oli se raha kül wastu wõtnud, ning oli öölnud et taal 5 rubla oli saaja olnud: ja läinud kohe teisel päewal Kogula mõisa Mihkel Laose käest jälle raha saama; ja oli wandega tunnistanud et Maria Tenaw temale mitte midagid polla maksnud, ja Laose naene oli temale jälle wiis rubla annud, seda wiisi olla nüüd Redikson nelja rubla wastu üheksa rubla wõtnud.

Siis kutsuti ette Melania Redikson, kes seda ka waleks ei ajanud, ja tunnistas et Laos olla teda narrinud, lubanud temale Uewalla meiste käest õilga osta, ja siis selle tarwis annud ta tema kätte wiis rubla, neli rubla õlgede eest, ja üks rubl ära toomise eest, aga Laos polla temale õlgi toonud, aga temal olnud neist suur puudus, ja saanud seläbi palju kahju: sepärast ei maksa tema nüüd Laose raha enne ära kui niipalju aega ümber saab, kunni tema raha Laose käes on seisnud.

Siis mõistis kohus et Redikson ühe ku aja sees selle neli rubla peab ära maksma, ja kui se selle asja sees mitte täidetud epole, siis saab teda trahwitud, Redikson ei lausunud sõna ja läks ära.

Kogukonna Kohtu pea Wassili Kadarik XXX

abimees Aleksander Mägi XXX

Kingli kohtumees Jegor Mölder XXX

Kirjutaja Jakow Suster <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS