PROTOKOLL

Laimjala: Protokollid (1868-1891)

LeidandmedEAA.2558.1.12
Kaader
131
Daatum30.06.1890
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Wassili Kadarik Peakohtumees
Aleksander Mägi Abikohtumees
Egor Mölder Kohtumees

Sell sammal 30al Juuni ku paewal 1890 ast. Astus kogukonna kohtu ette Kingli wallast Jakow Salm, ning kaebas, et temal oli üks nädal enne lihawatte pühasid, üks wäike mõrd, Kukke Kõrtsi tagant, jõest ära kadunud. ja pärast selle, oli tema siit sammast wallast Wassili Laht käes, oma mõrra näinud; siis oli tema oma mõrda tahtnud ära wõtta, aga Laht ei ole annud, siis oli tema poisile käe pihta löönud, aga pois teda kolm napso wastu löönud, ja se mõrd toodi kohtule näha, kelle märgid tunnistasid, et se tõeste Salmi oma oli.

Siis kutsuti ette Wassili Laht, kellel ka mingisugust wabandamise selle wasto ei olnud.

Siis mõistis kohus 1 rubl warguse trahwi, ja 1 rubl löömise eest, Laht peab Salmile maksma: aga nemad leppisid isikeskes, ühe rubla raha, ja poole toobi wiinaga, ning läksid rahuga oma teed.

Kogukonna Kohtu pea W. Kadarik XXX

abimees A. Mägi XXX

Kingli kohtumees E. Mölder XXX 

kirjutaja J. Suster <allkiri>

Sell sammal 30al Juuni ku paewal 1890 ast. Astus kogukonna kohtu ette Kingli wallast Jakow Salm, ning kaebas, et temal oli üks nädal enne lihawatte pühasid, üks wäike mõrd, Kukke Kõrtsi tagant, jõest ära kadunud. ja pärast selle, oli tema siit sammast wallast Wassili Laht käes, oma mõrra näinud; siis oli tema oma mõrda tahtnud ära wõtta, aga Laht ei ole annud, siis oli tema poisile käe pihta löönud, aga pois teda kolm napso wastu löönud, ja se mõrd toodi kohtule näha, kelle märgid tunnistasid, et se tõeste Salmi oma oli.

Siis kutsuti ette Wassili Laht, kellel ka mingisugust wabandamise selle wasto ei olnud.

Siis mõistis kohus 1 rubl warguse trahwi, ja 1 rubl löömise eest, Laht peab Salmile maksma: aga nemad leppisid isikeskes, ühe rubla raha, ja poole toobi wiinaga, ning läksid rahuga oma teed.

Kogukonna Kohtu pea W. Kadarik XXX

abimees A. Mägi XXX

Kingli kohtumees E. Mölder XXX 

kirjutaja J. Suster <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS