Kogukonna kohtu ette aastus Kingli walla metsa wahi, Alekseij Siim naene Melania, ja kaebas, et sealt sammast wallast Elena Saat tüttar, oli küla metsast puid toonud, ja tema oli seda Saadu käest kuulama läinud, kas küla mehed on lubanud, teda puid tuua, wõi teeb tema seda oma julgusega: kui Siim oli oma juttu ära räekinud, siis oli Saat, temale ilma lugematta, rihmaga ümber pea laduma hakkanud, kunni tema wiimaks toast oli wälja päesenud, ja Saat ikka taga järele, õues oli Saat weel teiba suguse puuga, temale kaks napsu selga löönud; ja seda õues peksmist oli sealt sammast wallast Maria Salm näinud; se peale oli tema kohe tallitaja abimehe Wassilij Treiman juure läinud, ja oma lugu juttustanud, Treimani seltsi wõtnud, ja Saadu maja juures need puud üle waatanud.

Siis kutsuti ette Wassilij Treiman, kes seda nõnda ütles olewad, ja tunnistas et Siimul käest, ja kael, sinisid armisid täis olnud.

Aga et Elena Saat, kahe kortse kogukonna kohtu käsu wastu on pannud, ja kohtu ette ei tulnud, siis on näha et temal selle kaebtuse wastu midagid ütlemist ei ole; nüüd mõistis kohus, et Elena Saat, Siimule 3 rubla peab maksma, peksmise eest, ja ühe ku aja pärast peab maksedud olema. Ja metsa warguse trahw jäeb ülewaatamise alla kelle maa pealt Saat neid puid toonud on.

Eest istnik W. Kadarik XXX

abimehed A. Mägi XXX E. Mölder XXX 

kirjutaja J. Suster <allkiri>