1902 g. Avgusta m. 2go dnja proživajuštšii v obštšestve Seidel kr-n Vjazovskoi volosti Velikalutskago u. Pskovskoi gubernii Ivan Savostjanov litšno izvestnõi volostnomu sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda u...movago jego objazateljstva sledujuštšago soderžanija:
mestetško Malo Marien 1. Marta 1902 g. Veksel na Rublei 155 rub.45 k. popredjavleniju sego moego vekselja povinen ja zaplatit Gospodinu Vasilju Efimovu Kudrjavtsevu ili komu on prikažet sto devjanosto pjat rublei i 45 kopejek kotoruju summu ja ot nego tovarom i Dengami spolna polutšil.
Ivan Savostjanov a za negramotnago i po litšnoi jego o tom prosbe podpisalsja Anton Raudmets
Objazatelstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Ivanu Savostjanovu i i podpisan po litšnoi prosbe jego kr-nom Antonom Raudmets
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Tšlenõ suda: H. Trummer [allkiri], Ju. Tanberg [allkiri] J Lustman [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
[Ääremärkus: Savostjanov negramoten.]
1902 g. Avgusta m. 2go dnja proživajuštšii v obštšestve Seidel kr-n Vjazovskoi volosti Velikalutskago u. Pskovskoi gubernii Ivan Savostjanov litšno izvestnõi volostnomu sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda u...movago jego objazateljstva sledujuštšago soderžanija:
mestetško Malo Marien 1. Marta 1902 g. Veksel na Rublei 155 rub.45 k. popredjavleniju sego moego vekselja povinen ja zaplatit Gospodinu Vasilju Efimovu Kudrjavtsevu ili komu on prikažet sto devjanosto pjat rublei i 45 kopejek kotoruju summu ja ot nego tovarom i Dengami spolna polutšil.
Ivan Savostjanov a za negramotnago i po litšnoi jego o tom prosbe podpisalsja Anton Raudmets
Objazatelstvo eto po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Ivanu Savostjanovu i i podpisan po litšnoi prosbe jego kr-nom Antonom Raudmets
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Tšlenõ suda: H. Trummer [allkiri], Ju. Tanberg [allkiri] J Lustman [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
[Ääremärkus: Savostjanov negramoten.]
