PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
100
Daatum06.05.1874
Protokolli number54
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Kohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 6 Mail 1874

koos ollid

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Juhhan Murs kaebas et Mihkel Prowel on ennast temale sullasest kaubelnud Aasta peale ja lubbnud Jürri päwal sisse tulla, ja wõtnud 5 Rubla Kässi raha, nüüd aga ei olle tenima tulnud, ja nõuab temma et Mihkel Prowel peab temma jure tenima minnema.

Mihkel Prowel räkis et tema on purjus peaga seda kaupa tehnud, sest et kõrtsmik on teda joobnust jootnud, ja ei tea tema sugugi kui paljo Juhhan Murs on temale kässi rahha annud, ja jäeb temma omma wanna perremehhe Josep Laurissoni jure taggasi, ja on temma kohe peale pühasid se kässi raha tagasi saatnud. mis Juhhan Murs wasto ei olle wõtnud. 

Josep Laurisson räkis et Mihkel Prowel ei olle temale suggugi ülles annud, et temma ärra lähheb, ja et tema selle pärrast lubba ei anna et se tema juurest ärra läheb.

Moistus.

Et Juhhan Murs ühe joobnud inimesega kaupa tehnud, kes ei olnud oma peremehele üles annud, et tema tahab ärra minna, ja Juhhan Murs ei olnud ka temma peremehe käest järrel küssinud, kas tal lubba olli ära minna, sest et se aga 3 1/2 Nädalad enne Jürri päwa olnud siis moistab kogokona kohus, Juhan Mursi kaeptust tühjaks ja peab Mihkel Prowel se sadud kässi raha 5 Rubla Juhan Mursile tagasi andma, et ta joobnud peaga kaupa tehnud selle eest saab 24 tuni peale kinni pantud, ja peab omma wana perremeest eddasi tenima.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 6 Mail 1874

koos ollid

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Juhhan Murs kaebas et Mihkel Prowel on ennast temale sullasest kaubelnud Aasta peale ja lubbnud Jürri päwal sisse tulla, ja wõtnud 5 Rubla Kässi raha, nüüd aga ei olle tenima tulnud, ja nõuab temma et Mihkel Prowel peab temma jure tenima minnema.

Mihkel Prowel räkis et tema on purjus peaga seda kaupa tehnud, sest et kõrtsmik on teda joobnust jootnud, ja ei tea tema sugugi kui paljo Juhhan Murs on temale kässi rahha annud, ja jäeb temma omma wanna perremehhe Josep Laurissoni jure taggasi, ja on temma kohe peale pühasid se kässi raha tagasi saatnud. mis Juhhan Murs wasto ei olle wõtnud. 

Josep Laurisson räkis et Mihkel Prowel ei olle temale suggugi ülles annud, et temma ärra lähheb, ja et tema selle pärrast lubba ei anna et se tema juurest ärra läheb.

Moistus.

Et Juhhan Murs ühe joobnud inimesega kaupa tehnud, kes ei olnud oma peremehele üles annud, et tema tahab ärra minna, ja Juhhan Murs ei olnud ka temma peremehe käest järrel küssinud, kas tal lubba olli ära minna, sest et se aga 3 1/2 Nädalad enne Jürri päwa olnud siis moistab kogokona kohus, Juhan Mursi kaeptust tühjaks ja peab Mihkel Prowel se sadud kässi raha 5 Rubla Juhan Mursile tagasi andma, et ta joobnud peaga kaupa tehnud selle eest saab 24 tuni peale kinni pantud, ja peab omma wana perremeest eddasi tenima.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS