1902 goda Avgusta 16 dnja proživajuštšii v Alpskoi volosti kr-ne Vjazovskoi volosti Pskovskoi gub. Ivan Savostjanov i Ivan Petrov Skodelev litšno izvestnõje volostnomu sudu prosili o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnago ih dogovor sledujuštšago soderžanija.
I - Ivan Savostjanov prodal Ivanu Petrovu Skodelevu za nalitšnõm dengi 3-h letnjuju kobõlu rõžei masti, teltšu na telpunojeh osjah i sbruju kotannuju za pokuinuju summu vsego v 65 (šestdesjat pjat) rublei.
II - Ivan Savostjanov prinimajet ot Ivana Petrova Skodeleva v arendu oznatšennuju v p I sego dogovora lošad a takže teltšu i sbruju na srok po 29 Sentjabrja sego 1902 goda, kogda on objazan sdat prodannoje imuštšestvo pokupatelju v tselom i tom vide kakom ono v nastojaštšeje vremja nahoditsja.
III - Pokuinuju summu v 65 rubl. Savostjanov polutšit ot Skoboleva 29 Sent s. g. pri sdajet prodannuju imuštšestva vo vladenije pokupatelja.
Ivan Savostjanov a politšnoi prosbe jego podpisalsja Anton Raudmets [allkiri]
Ivan Petrov Skodelev a za negramotnago i politšnoi jego o tom prosbe podpisalsja J Tranberg [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i po litšnoi prosbe ih podpisan Antonom Raudmets i Jurjem Kranberg
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
1902 goda Avgusta 16 dnja proživajuštšii v Alpskoi volosti kr-ne Vjazovskoi volosti Pskovskoi gub. Ivan Savostjanov i Ivan Petrov Skodelev litšno izvestnõje volostnomu sudu prosili o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnago ih dogovor sledujuštšago soderžanija.
I - Ivan Savostjanov prodal Ivanu Petrovu Skodelevu za nalitšnõm dengi 3-h letnjuju kobõlu rõžei masti, teltšu na telpunojeh osjah i sbruju kotannuju za pokuinuju summu vsego v 65 (šestdesjat pjat) rublei.
II - Ivan Savostjanov prinimajet ot Ivana Petrova Skodeleva v arendu oznatšennuju v p I sego dogovora lošad a takže teltšu i sbruju na srok po 29 Sentjabrja sego 1902 goda, kogda on objazan sdat prodannoje imuštšestvo pokupatelju v tselom i tom vide kakom ono v nastojaštšeje vremja nahoditsja.
III - Pokuinuju summu v 65 rubl. Savostjanov polutšit ot Skoboleva 29 Sent s. g. pri sdajet prodannuju imuštšestva vo vladenije pokupatelja.
Ivan Savostjanov a politšnoi prosbe jego podpisalsja Anton Raudmets [allkiri]
Ivan Petrov Skodelev a za negramotnago i politšnoi jego o tom prosbe podpisalsja J Tranberg [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i po litšnoi prosbe ih podpisan Antonom Raudmets i Jurjem Kranberg
Predsedatelj Suda: M. Štal [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
