PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
12
Daatum27.10.1867
Protokolli number225
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Hansen Peakohtumees
Ado Ottas Kohtumees
Jakob Jansen Kohtumees

Se perremees Jürri Tammann töstis Kaibus selle Ihaste külla karjusse Johan Brauni pääl, et Johan Braun lasknut temma lehma Märdi Jürri lehmast nendawiisi puske, et temma piddanut lehma ärra tappa. Lehm olnut igga kors 15 Rubla wert mil temma ei olle agga rohkemb kui 8 Rubla lihha est sanut. Jürri Tammann nowwap kahju tassomist.

Karjus Johan Braun wastutap, et si temma pääl töstetu kaibus ei olle mitte õigus, sis temma tolle man ei woi kedagi tehha kui Jürri Luhha lehm ni wihhane om ja karjan kiik töiset lehmat pusklep, siiski om temma Jürri Tammanil 12 Rubla lubbanut lehma eest massa, agga nuit om Jürri Tamman lehma ilma temma tiadmist ärra müünut, nuit ei tahha temma ännamb keddagi massa.

Jürri Luhha wastutap, et temma lehm ei olle mitte Jürri Tammani lehma pusknut, ja kui si ka on olnut siis om tollepärrast karjus man kis piap perra kaima nink kahju eest hoitma.

Koggokonna kohhus oll lehma ülle kaimas ning lõidnut et pusktut lehm ol wert 12 Rubla hbd. ja selle lehma jalg ol Jürri Luhha noore lehma sarwi wahhel saanut agga mitte ännamb wälja nink tol wiisi pääl ärra murdnut.

Moistus: Se karjus massap pool kahju 2 Rubla ja Jürri Luhha massap pool kahju 2 Rubla 8 päiwa seen Jürri Tammanil ärra.

Peakohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees: Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jakob Jansen XXX

Moistus sai kuulutut nink suuremba kohto käimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se perremees Jürri Tammann töstis Kaibus selle Ihaste külla karjusse Johan Brauni pääl, et Johan Braun lasknut temma lehma Märdi Jürri lehmast nendawiisi puske, et temma piddanut lehma ärra tappa. Lehm olnut igga kors 15 Rubla wert mil temma ei olle agga rohkemb kui 8 Rubla lihha est sanut. Jürri Tammann nowwap kahju tassomist.

Karjus Johan Braun wastutap, et si temma pääl töstetu kaibus ei olle mitte õigus, sis temma tolle man ei woi kedagi tehha kui Jürri Luhha lehm ni wihhane om ja karjan kiik töiset lehmat pusklep, siiski om temma Jürri Tammanil 12 Rubla lubbanut lehma eest massa, agga nuit om Jürri Tamman lehma ilma temma tiadmist ärra müünut, nuit ei tahha temma ännamb keddagi massa.

Jürri Luhha wastutap, et temma lehm ei olle mitte Jürri Tammani lehma pusknut, ja kui si ka on olnut siis om tollepärrast karjus man kis piap perra kaima nink kahju eest hoitma.

Koggokonna kohhus oll lehma ülle kaimas ning lõidnut et pusktut lehm ol wert 12 Rubla hbd. ja selle lehma jalg ol Jürri Luhha noore lehma sarwi wahhel saanut agga mitte ännamb wälja nink tol wiisi pääl ärra murdnut.

Moistus: Se karjus massap pool kahju 2 Rubla ja Jürri Luhha massap pool kahju 2 Rubla 8 päiwa seen Jürri Tammanil ärra.

Peakohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees: Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jakob Jansen XXX

Moistus sai kuulutut nink suuremba kohto käimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS