PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
19
20
Daatum17.11.1867
Protokolli number241
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Hansen Peakohtumees
Jaan Purrik Kohtumees
Ado Ottas Kohtumees

Michel Klaus kaibap, et Jaak Laber ei tahtwat ännamb 26 Rubla hbd. temmale taggasi massa; Michel Klaus pallup, et koggokonna kohhus si wõlg rahha Jaan Laberi kaest sisse nowwap.

Jaan Laber wastutap, et temma ei olle keddagi wölgo Michel Klaussenil, ei olle temma ka kunnagi Michel Klausse käest 26 Rubla saanut.

Mõistus: Michel Klaus ei woi selgest tehha, et temma 26 Rubla Jaan Laberil lainanut ehk andnut, ei woi ka keddagi Jaan Laberi käest nauda nink piap rahhule jääma.

Peakohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutut nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Michel Klaus kaibap, et Jaak Laber ei tahtwat ännamb 26 Rubla hbd. temmale taggasi massa; Michel Klaus pallup, et koggokonna kohhus si wõlg rahha Jaan Laberi kaest sisse nowwap.

Jaan Laber wastutap, et temma ei olle keddagi wölgo Michel Klaussenil, ei olle temma ka kunnagi Michel Klausse käest 26 Rubla saanut.

Mõistus: Michel Klaus ei woi selgest tehha, et temma 26 Rubla Jaan Laberil lainanut ehk andnut, ei woi ka keddagi Jaan Laberi käest nauda nink piap rahhule jääma.

Peakohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutut nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS