PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
136
Daatum17.04.1887
Protokolli number74
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Roht Peakohtumees
M. Wõso Kohtumees
J. Mandli Kohtumees

 Tulli ette Ala Roni talu omanik Michel Kirristaja, ja pandis kohtole ette, et temal enamb woimalik ei ole, oma Roni talu kuiki wiisi edasi pidada, selle et temal mitto wõla tärmini praego maksa on, ja temal muud üle ei jää kui Roni talu äramüija ja siis omad wõlad kinni maksa.

 Said ette kutsutud Wöörmündred Märt Sild ja Adam Raig, kes M. Kirristaja kraami ees saisjad omawa, ja M. Kirristaja soowi neile ette pantud, ja nemad arwasid seda ette panekut hääs, ja sai lepping tehtud selle maja müümise üle sel tänasel pääwal, et Jaan Uibo om selle Roni talu ära ostnud, ja massab Michel Kirristajale kaheksa sada (800) Rubla ja selle kewadise Criditkassa protsenti 65 Rubla wälja.

Seda leppingut kinnitawa oma Nime alla kirjotamisega müija Michel Kiristaja ja ostja Jaan Uibo, ja maksis Jaan Uibo kohto ees M. Kirristajale kuus sada rubla (600) wälja.

                              Müija.  Michel Kirristaja  XXX

                              Ostja    Jaan Uibo          XXX

Pääkohtomees.  J. Roht

Kohtomees   M. Wõso

        "             J. Mandli

Kirjotaja asemik  S. Raig

pro vera copia.  Kirjotaja  A. Muhle [allkiri]

 Tulli ette Ala Roni talu omanik Michel Kirristaja, ja pandis kohtole ette, et temal enamb woimalik ei ole, oma Roni talu kuiki wiisi edasi pidada, selle et temal mitto wõla tärmini praego maksa on, ja temal muud üle ei jää kui Roni talu äramüija ja siis omad wõlad kinni maksa.

 Said ette kutsutud Wöörmündred Märt Sild ja Adam Raig, kes M. Kirristaja kraami ees saisjad omawa, ja M. Kirristaja soowi neile ette pantud, ja nemad arwasid seda ette panekut hääs, ja sai lepping tehtud selle maja müümise üle sel tänasel pääwal, et Jaan Uibo om selle Roni talu ära ostnud, ja massab Michel Kirristajale kaheksa sada (800) Rubla ja selle kewadise Criditkassa protsenti 65 Rubla wälja.

Seda leppingut kinnitawa oma Nime alla kirjotamisega müija Michel Kiristaja ja ostja Jaan Uibo, ja maksis Jaan Uibo kohto ees M. Kirristajale kuus sada rubla (600) wälja.

                              Müija.  Michel Kirristaja  XXX

                              Ostja    Jaan Uibo          XXX

Pääkohtomees.  J. Roht

Kohtomees   M. Wõso

        "             J. Mandli

Kirjotaja asemik  S. Raig

pro vera copia.  Kirjotaja  A. Muhle [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS