Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Januaril 1883
Man ollid:
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Jaan Pruks
Tulli ette Mihkel Iwan, ja kaebas et kui temma 2 Januaril s.a. õhtu kel 6 Ahjalt kodu tullnu sis om Krimani mehe Johan Woites, Peter Grünthal ja Jaan Grünthal ja Kurre Petri Sullane temale seni kui temma koddu perra tullnu ja om püssiga lasknu ja päle selle om temma kassuka katski kisknu ni kui kohtule kassak ette näidas sest tema tahtnu püssi ärra wõtta sis perrast om wanna Kohtumees Johan Udel ja praegune Kohtumees Peter Iwan selle püssi neide käest ärra wõtnu ja pallus et kohhus neide inemistega tallitas ni kui arwab. Johan Woites om püssika lasknu.
Johan Woites Krimanist ette kutsutu, wastutas, et tema sel kõrral kül Krimani maa peal püssi walla lasknu tema ja Jaan Krünthal arwanu et Mihkel Iwan ja Ahja Pimamees warga ollnuwa sest
nemma ei olle enne neid tundnu kui manno sanuwa ja enne om Mihkel Iwan ja Ahja Pimamees Krimani Kurre maa peal mäe all seisnuwa ja sis akkanuwa needsamud hobusega aijama ja nemma om tagast mitto kord hõiganu pidage kinni ja nemma ei olle kinni pidanu, sis om perrast Mihkel Iwan ja Ahja Pimamees neile Mällo Tallu maa päl wastu tullnu ja om neidega kaklema nakanu ni kaua kui kohtumehe jurde tullnuwa.
Peter Krünthal Krimanist ette kutsutu andis ülles et tema püssilaskmist nännu ei olle. Johan Woites ja Jaan Krünthal om kül püssiga perra lännu ja üttelnu et wist om wargat mäe all ja kui temma ka perra lännu sis om Mihkel Iwan temmale kolm kõrda pähha lönu ja tahtnu kaklema tulla ent temma waigistanu neid et tülli ei tulles.
Jaan Krünthal Krimanist wastutas nisama kui Johan Woites.
Kurre Petre Sullane Endrik Toom Krimanist andis ülles et temma Perremehe kässu päle hobuse wõtnu ja om Sure Tee päle wasto lännu sest nemma arwanuwa et need inemised mäe all warga ollnu ja sis kui temma ka teiste jurde sanu sis om Mihkel Iwan selle Peter Grünthalile päha lüija püüdnu.
Kohtumees Peter Iwan andis Protokolli et kui tema sinna tülli jurde tullnu sis om Krimani mehe heaga püssi ärra andnu ja sis ei olle keaki lömisist kaibanu ja Krimani mehe om nisama kõnelnu et nema wargat arwanu ollewat.
Mõistetu: et Mihkel Iwani kaebus tühjaks arwata om selle et Krimani mehhe mitte tülli otsimise perrast temale perra tullnu ja püssi lasknu ei olle ja Krimani messtele om püss kätte anda.
Se mõistus sai kulutu ja õppetus leht wälja antu.
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Peter Iwwan /allkiri/
" Juhhan Krosberk /allkiri/
" Jaan Pruks /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Januaril 1883
Man ollid:
Kohtumees: Johan Klaosen
Peter Iwan
Johan Grossberg
Jaan Pruks
Tulli ette Mihkel Iwan, ja kaebas et kui temma 2 Januaril s.a. õhtu kel 6 Ahjalt kodu tullnu sis om Krimani mehe Johan Woites, Peter Grünthal ja Jaan Grünthal ja Kurre Petri Sullane temale seni kui temma koddu perra tullnu ja om püssiga lasknu ja päle selle om temma kassuka katski kisknu ni kui kohtule kassak ette näidas sest tema tahtnu püssi ärra wõtta sis perrast om wanna Kohtumees Johan Udel ja praegune Kohtumees Peter Iwan selle püssi neide käest ärra wõtnu ja pallus et kohhus neide inemistega tallitas ni kui arwab. Johan Woites om püssika lasknu.
Johan Woites Krimanist ette kutsutu, wastutas, et tema sel kõrral kül Krimani maa peal püssi walla lasknu tema ja Jaan Krünthal arwanu et Mihkel Iwan ja Ahja Pimamees warga ollnuwa sest
nemma ei olle enne neid tundnu kui manno sanuwa ja enne om Mihkel Iwan ja Ahja Pimamees Krimani Kurre maa peal mäe all seisnuwa ja sis akkanuwa needsamud hobusega aijama ja nemma om tagast mitto kord hõiganu pidage kinni ja nemma ei olle kinni pidanu, sis om perrast Mihkel Iwan ja Ahja Pimamees neile Mällo Tallu maa päl wastu tullnu ja om neidega kaklema nakanu ni kaua kui kohtumehe jurde tullnuwa.
Peter Krünthal Krimanist ette kutsutu andis ülles et tema püssilaskmist nännu ei olle. Johan Woites ja Jaan Krünthal om kül püssiga perra lännu ja üttelnu et wist om wargat mäe all ja kui temma ka perra lännu sis om Mihkel Iwan temmale kolm kõrda pähha lönu ja tahtnu kaklema tulla ent temma waigistanu neid et tülli ei tulles.
Jaan Krünthal Krimanist wastutas nisama kui Johan Woites.
Kurre Petre Sullane Endrik Toom Krimanist andis ülles et temma Perremehe kässu päle hobuse wõtnu ja om Sure Tee päle wasto lännu sest nemma arwanuwa et need inemised mäe all warga ollnu ja sis kui temma ka teiste jurde sanu sis om Mihkel Iwan selle Peter Grünthalile päha lüija püüdnu.
Kohtumees Peter Iwan andis Protokolli et kui tema sinna tülli jurde tullnu sis om Krimani mehe heaga püssi ärra andnu ja sis ei olle keaki lömisist kaibanu ja Krimani mehe om nisama kõnelnu et nema wargat arwanu ollewat.
Mõistetu: et Mihkel Iwani kaebus tühjaks arwata om selle et Krimani mehhe mitte tülli otsimise perrast temale perra tullnu ja püssi lasknu ei olle ja Krimani messtele om püss kätte anda.
Se mõistus sai kulutu ja õppetus leht wälja antu.
Kohtumees Johan Klaosen XXX
" Peter Iwwan /allkiri/
" Juhhan Krosberk /allkiri/
" Jaan Pruks /allkiri/
