PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1888-1890)

LeidandmedEAA.2827.1.6
Kaader
35
Daatum22.04.1889
Protokolli numberVI,14
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõistetud saiwad kõwaste nomitud.

Tareste Kustaw - Tareste metsavaht Gustav Brenner.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Kuusik Aleksander Kuusik Peakohtumees
Aleksander Niimann Aleksander Niimann Abikohtumees
Madis Laasman Madis Laasmann Abikohtumees
Jaan Kreupas Jaan Kreupas Kirjutaja

Kaebas Peter Leiger et Suure Neljapääw ma läksin Kidaste külaste kella 6 ohto tullin taggasi lapsed rägisid et Peter Jäger ütelnd laste wasto et issa lastab puid metsas ja ütelnd kui issa koddo tuleb tulgo mo juure ja Peter Pola wasto ta räginud ka et ma pean metsas puid raiumas, ma läksin Peter Jägeri juure, küssisin mis lapsed so wasto rägisid, ta ütles et lapsed soimanud tedda. Jäger ütles tulled sa weel õigus saama päwa otsa raiud puid olgo se püha mis tahes, lõi mulle keppiga kõrwa pihta ja teise korra lõi wasto pead, nõnda et müts läks kõrwa äre ja ütles ma oleks sind nõnda wõind peksta et sinna paika olleks jäänd.

Peter Jäger rägis et Leigri poeg on ütlenud temale kus sa kurrat sittal käisid, Peter Pola seisis lauda aeres ütles et üks murrab oksi, ma ütlesin poisile kuule kus sa issa oksi murrab, siis õhto kella 9 ajal tulli ta mo juure ja ütles kus need kuiwad juppid ja puud on mis ma metsast tõin ma naersin selle peale, küssisin kes sulle sedda rägis? ta ütles mo lapsed, ma ütlesin mine õuest wälja ja lubasin tedda wirrutada wõtsin keppi ja huiskasin 5 korda agga löönd ma tedda ei olle, Leiger ähwardas mind ütles sa kurrat pead sedda sama sama mis Taresti Kustaw sai.

Otsus. Sai kõwasti nomitud et peawad rahho piddama ja mitte ilma asjata tülli kiskuma, kui weel peaks ettejuhtuma saab kõwaste trahwitud.

Kaebas Peter Leiger et Suure Neljapääw ma läksin Kidaste külaste kella 6 ohto tullin taggasi lapsed rägisid et Peter Jäger ütelnd laste wasto et issa lastab puid metsas ja ütelnd kui issa koddo tuleb tulgo mo juure ja Peter Pola wasto ta räginud ka et ma pean metsas puid raiumas, ma läksin Peter Jägeri juure, küssisin mis lapsed so wasto rägisid, ta ütles et lapsed soimanud tedda. Jäger ütles tulled sa weel õigus saama päwa otsa raiud puid olgo se püha mis tahes, lõi mulle keppiga kõrwa pihta ja teise korra lõi wasto pead, nõnda et müts läks kõrwa äre ja ütles ma oleks sind nõnda wõind peksta et sinna paika olleks jäänd.

Peter Jäger rägis et Leigri poeg on ütlenud temale kus sa kurrat sittal käisid, Peter Pola seisis lauda aeres ütles et üks murrab oksi, ma ütlesin poisile kuule kus sa issa oksi murrab, siis õhto kella 9 ajal tulli ta mo juure ja ütles kus need kuiwad juppid ja puud on mis ma metsast tõin ma naersin selle peale, küssisin kes sulle sedda rägis? ta ütles mo lapsed, ma ütlesin mine õuest wälja ja lubasin tedda wirrutada wõtsin keppi ja huiskasin 5 korda agga löönd ma tedda ei olle, Leiger ähwardas mind ütles sa kurrat pead sedda sama sama mis Taresti Kustaw sai.

Otsus. Sai kõwasti nomitud et peawad rahho piddama ja mitte ilma asjata tülli kiskuma, kui weel peaks ettejuhtuma saab kõwaste trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS