Haslawa Kogukonna Kohus sel 31 Januaril 1883
Man ollid:
Päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klausen
Peter Iwan
Johan Grosberg
Kaebas Peter Post et temma Johan Zobeli käest ütte maja ehituse om wõttan, kelle est 60 Rubl kaubeltu kui walmis saab. 18 Rubl 60 kop om temma kätte sanu ja sis om weel 41 Rbl 40 kop sada ja nõudis kaubeltu palka kätte, sest Johan Zobel ei olle Materiali manu tonu selleperrast ei olle se maja mitte weel walmis ja pudub lagi, akna ramit ja uste ja põrmand.
Johan Zobel wastutas selle kaebuse päle et se kaub kül neil ollnu selle maja ehituse ülle wõlgo om sanu 4 Wakka Rükki a 3 R 20 kop 2 Rubl selged rahha 1½ wakka keswi, kelle hind kaubeltu ei olle ollnu ja selle et Peter Post maja walmis ei olle tennu ja temma ka täis rahha massa ei wwõi. Lae laua, akna rami ja usse laua om juba sügise walmis ollon ent Peter Post ei olle tegema tullnu, tärmini ei olle ollonu.
Peter Post wastutas et neil 1 Augustis termine ollnu keda Peter Toom ka kuldnu.
Peter Toom tunistas et kaubategemise jures termini ei olle ollnu ja Johan Zobelil ollnu kül material ent Meistret ei olle manu tullnu ja kui jubba sügis ilda jänu sis ei olle Johan Zobel mitte ennamb korsnat tetta lubbanu.
Mõistetu: et Johan Zobel weel wiistõistkümme Rubl sedda sadawat tööraha 8 päiwa sehen Peter Postile ärra massma peab sest Peter Postil om rohkemb kui pool jagu ehitust ärra tettu ja seni kui 15 Maini s.a. peab Johan Zobel selle maja põrmanda maija usse täitma ja tarwilik Material warsi Peter Postile kätte näitama ja seni kui 1 Junis s.a. peab Peter Post se maja walmis tegema; nink om sis ka Johan Zobel se weel masseto ehitusrahha Peter Postile ilma wibimada wälja massma peab.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Pääkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwwan /allkiri/
Juhhan Krosberk /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 31 Januaril 1883
Man ollid:
Päkohtumees Jaan Link
Kohtumees Johan Klausen
Peter Iwan
Johan Grosberg
Kaebas Peter Post et temma Johan Zobeli käest ütte maja ehituse om wõttan, kelle est 60 Rubl kaubeltu kui walmis saab. 18 Rubl 60 kop om temma kätte sanu ja sis om weel 41 Rbl 40 kop sada ja nõudis kaubeltu palka kätte, sest Johan Zobel ei olle Materiali manu tonu selleperrast ei olle se maja mitte weel walmis ja pudub lagi, akna ramit ja uste ja põrmand.
Johan Zobel wastutas selle kaebuse päle et se kaub kül neil ollnu selle maja ehituse ülle wõlgo om sanu 4 Wakka Rükki a 3 R 20 kop 2 Rubl selged rahha 1½ wakka keswi, kelle hind kaubeltu ei olle ollnu ja selle et Peter Post maja walmis ei olle tennu ja temma ka täis rahha massa ei wwõi. Lae laua, akna rami ja usse laua om juba sügise walmis ollon ent Peter Post ei olle tegema tullnu, tärmini ei olle ollonu.
Peter Post wastutas et neil 1 Augustis termine ollnu keda Peter Toom ka kuldnu.
Peter Toom tunistas et kaubategemise jures termini ei olle ollnu ja Johan Zobelil ollnu kül material ent Meistret ei olle manu tullnu ja kui jubba sügis ilda jänu sis ei olle Johan Zobel mitte ennamb korsnat tetta lubbanu.
Mõistetu: et Johan Zobel weel wiistõistkümme Rubl sedda sadawat tööraha 8 päiwa sehen Peter Postile ärra massma peab sest Peter Postil om rohkemb kui pool jagu ehitust ärra tettu ja seni kui 15 Maini s.a. peab Johan Zobel selle maja põrmanda maija usse täitma ja tarwilik Material warsi Peter Postile kätte näitama ja seni kui 1 Junis s.a. peab Peter Post se maja walmis tegema; nink om sis ka Johan Zobel se weel masseto ehitusrahha Peter Postile ilma wibimada wälja massma peab.
Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.
Pääkohtumees Jaan Link /allkiri/
Kohtumees Johan Klaosen XXX
Peter Iwwan /allkiri/
Juhhan Krosberk /allkiri/
