PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
31
Daatum22.12.1867
Protokolli number265
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 40 protokoll 14

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ottas Kohtumees
Jakob Jansen Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees

Wannutedut Mötsawaht Jaak Reimann tul ette nink andis ülles et mõtsast warastedu 1 süld puid, temma läinut jälgi mööda perra nink löidnud Jaan Zobeli ahjust üks jaggu puid kätte. Jaan Zobbel nakkanut aggahirmsaste söimama nink pessnut tedda werritsest, temma saanud muud kui 2 algu puid ütten wotta nink joosknud neidega koggokonna nöumehhe Jürri Kärni mannu, tulnud Jürri Kärniga taggasi ja löidnud keldrest weel üks jaggu neist warrastedu puudest kätte. Jaak Reimann nowwap pessmisse eest endale wallurahha 5 Rub ja warrastedu sülle puie eest 6 R. hbd. Jaan Zobelli käest.

Jaan Zobel wastutap, et si kaibus mis mõtsawaht Jaak Reimann koggokonna kohtole ette panneb, om kiik wõlts; siis puid ei olle temma mitte üks alg mõtsast warastanud, ei olle Jaak Reimann temma ahjust ka puid löidnud, ei olle temma sõimanud, ei ka pessnut Jaak Reimanni. Neit puud mis temma mant keldrest lõietu, warastanud temma möldre Kusta Grüntal riidast.

Koggokonna Kohhus kai ülle nink löidis, et se mõtsawahhi Jaak Reimanni näggo olnut kül weiga ärra pessetu ja werrine.

Otsus: Jürri Kärn ja Kusta Grünthal saawad koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jakob Jansen XXX

Wannutedut Mötsawaht Jaak Reimann tul ette nink andis ülles et mõtsast warastedu 1 süld puid, temma läinut jälgi mööda perra nink löidnud Jaan Zobeli ahjust üks jaggu puid kätte. Jaan Zobbel nakkanut aggahirmsaste söimama nink pessnut tedda werritsest, temma saanud muud kui 2 algu puid ütten wotta nink joosknud neidega koggokonna nöumehhe Jürri Kärni mannu, tulnud Jürri Kärniga taggasi ja löidnud keldrest weel üks jaggu neist warrastedu puudest kätte. Jaak Reimann nowwap pessmisse eest endale wallurahha 5 Rub ja warrastedu sülle puie eest 6 R. hbd. Jaan Zobelli käest.

Jaan Zobel wastutap, et si kaibus mis mõtsawaht Jaak Reimann koggokonna kohtole ette panneb, om kiik wõlts; siis puid ei olle temma mitte üks alg mõtsast warastanud, ei olle Jaak Reimann temma ahjust ka puid löidnud, ei olle temma sõimanud, ei ka pessnut Jaak Reimanni. Neit puud mis temma mant keldrest lõietu, warastanud temma möldre Kusta Grüntal riidast.

Koggokonna Kohhus kai ülle nink löidis, et se mõtsawahhi Jaak Reimanni näggo olnut kül weiga ärra pessetu ja werrine.

Otsus: Jürri Kärn ja Kusta Grünthal saawad koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jakob Jansen XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS