PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
33
Daatum29.12.1867
Protokolli number270
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ottas Kohtumees
Jakob Jansen Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees

Mötsawalitsus kaibap et se Jürri Sirg raiunut railme päält 5 noore köiwo mahha, igga üts olnud 1 tol jämme. Mötsawalitsus nowwap, et koggokonna kohhus Jürri Sirgi tolle warastamisse eest trahwis.

Jürri Sirg wastutap, et temma om kül railme päält munine köiwo wits endale mahha raiunut, pallup agga et mõtsawalitsus andis annas se körd.

Moistus: Jürri Sirg piap 5 tolli lehhe puu eest 40 kop. hbd. 8 päiwa seen mötsakassa hääs sisse massma.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.

Mötsawalitsus kaibap et se Jürri Sirg raiunut railme päält 5 noore köiwo mahha, igga üts olnud 1 tol jämme. Mötsawalitsus nowwap, et koggokonna kohhus Jürri Sirgi tolle warastamisse eest trahwis.

Jürri Sirg wastutap, et temma om kül railme päält munine köiwo wits endale mahha raiunut, pallup agga et mõtsawalitsus andis annas se körd.

Moistus: Jürri Sirg piap 5 tolli lehhe puu eest 40 kop. hbd. 8 päiwa seen mötsakassa hääs sisse massma.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS