PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
37
Daatum05.01.1868
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 39/40 protokoll 13

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ottas Kohtumees
Jaan Purrik Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees

Karl Luhha kaibap, et temmal warastedu lamba karja mant ärra, nuit saanuwat kohtomees Jakob Jansen, ja ne Wanna Kuuste mehhe Jürri Kleinberg ja Jaan Ottas ütte nahha Johan Uibu käest kätte, kedda temma tunnistap enda lamba nahk ollewat. Karl Luhha pallup et kohhus warga trahwis, agga lamba eest nowwap temma 3 Rubla höbb.

Johan Uibu wastutap tille kaibusse pääl, et temma ei olle mitte lamba warastanud, agga se nahk mit temma mant löietu, ostnut temma Tarto linnast Marijapäiwa laade aigu, kis se müja olnut, ei tia temma üttelda, ja tunnistust ei wõi temma ka ülles anda, kis näinut, et temma sedda nahka ostnut.

Otsus: Jürri Kleinberg ja Jaan Ottas Wannast Kuustest saawat koggokonna kohto ette tallitedut.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.

Karl Luhha kaibap, et temmal warastedu lamba karja mant ärra, nuit saanuwat kohtomees Jakob Jansen, ja ne Wanna Kuuste mehhe Jürri Kleinberg ja Jaan Ottas ütte nahha Johan Uibu käest kätte, kedda temma tunnistap enda lamba nahk ollewat. Karl Luhha pallup et kohhus warga trahwis, agga lamba eest nowwap temma 3 Rubla höbb.

Johan Uibu wastutap tille kaibusse pääl, et temma ei olle mitte lamba warastanud, agga se nahk mit temma mant löietu, ostnut temma Tarto linnast Marijapäiwa laade aigu, kis se müja olnut, ei tia temma üttelda, ja tunnistust ei wõi temma ka ülles anda, kis näinut, et temma sedda nahka ostnut.

Otsus: Jürri Kleinberg ja Jaan Ottas Wannast Kuustest saawat koggokonna kohto ette tallitedut.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS