PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
62
Daatum23.09.1868
Protokolli number37
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürry Tächt Kohtumees
Johann Peterson Kohtumees

Kaebas, Gusta Rentel, et need allnimmetud õitsi lapsed on temma eina kuhja ärra põlletanud.

Metsawacht Jürry Tross ütleb, et se eina kühhi on 5 saatu suur ollnud.

Need lapsed on

1. Johann Korgi poeg Ado

2. Märt Wilgi poeg Widdrik

3. Mart Kapp, Jürri Palmi sullane

4. Jürri Trossi poeg Karel

5. Johann Rannu poeg Ado

6. Märt Järwe p. Jürri

7. Michkel Raija poeg Alexander

8. Pärtel Kask tüttar Ann

9. Kristiani tüddruk Marri Rand

10. Michel Kattmani tütar Marri

Need siin nimmetud lapsed unnistawad keik, et se Widdrik Wilg on akkanud sedda kuhja põllema pannema, se Jürri Järw ei olle küll suggugi selle jures ollnud, ja temma on kaa nenda weike, et temma suggugi keddagi tehha ei wõinud.

Sai selle peäle mõistetud, et need 8 siin nimmetud lapsete wannemad makswad igga üks 5 lesikud einu, se Widrik Wilk maksab 10 lesikud, ning se Jürri Järw on sest maksust suutumast lahti, selle perrast, et temma se keige weiksemb ja jouetumb olli ja Widdrik Wilk saab selle est, et temma sedda kuhja keige enne on akkanud põllema pannema, 10 hopi witsu.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Tächt XXX

Kohtumees Johann  Peterson XXX

Kaebas, Gusta Rentel, et need allnimmetud õitsi lapsed on temma eina kuhja ärra põlletanud.

Metsawacht Jürry Tross ütleb, et se eina kühhi on 5 saatu suur ollnud.

Need lapsed on

1. Johann Korgi poeg Ado

2. Märt Wilgi poeg Widdrik

3. Mart Kapp, Jürri Palmi sullane

4. Jürri Trossi poeg Karel

5. Johann Rannu poeg Ado

6. Märt Järwe p. Jürri

7. Michkel Raija poeg Alexander

8. Pärtel Kask tüttar Ann

9. Kristiani tüddruk Marri Rand

10. Michel Kattmani tütar Marri

Need siin nimmetud lapsed unnistawad keik, et se Widdrik Wilg on akkanud sedda kuhja põllema pannema, se Jürri Järw ei olle küll suggugi selle jures ollnud, ja temma on kaa nenda weike, et temma suggugi keddagi tehha ei wõinud.

Sai selle peäle mõistetud, et need 8 siin nimmetud lapsete wannemad makswad igga üks 5 lesikud einu, se Widrik Wilk maksab 10 lesikud, ning se Jürri Järw on sest maksust suutumast lahti, selle perrast, et temma se keige weiksemb ja jouetumb olli ja Widdrik Wilk saab selle est, et temma sedda kuhja keige enne on akkanud põllema pannema, 10 hopi witsu.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Tächt XXX

Kohtumees Johann  Peterson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS