PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
63
Daatum17.11.1868
Protokolli number41
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürry Tächt Kohtumees
Johann Peterson Kohtumees

Tulli kohtu ette Liso Unt ja kaebas, et temma on Jaan Jürgensonile 2 wakka rukkid ja 8 rubl. 90 kop. hõb. rahha lainanud ja nõuab nüid, et se wõlg ärra maksetud.

Jaan Jürgensoni issa Märt Jürgenson ütleb, et temma kül isse need 2 wakka rukkid on wõtnud, agga sest rahhast temma mitte keddagi ei tea.

Liso Unt ütles, Michkel Järkowits on jures ollnud kui temma sedda rahha Jaan Jürgensonile on annud.

Sai selle peäle mõistetud, et Mart Jürgenson peab se 2 wakka rukkide est 5 rubl. hõb. Jaani rahhast ärra maksma, ja kui tunnist selle ülle tulleb, et se Jaan Jürgenson on sedda rahha wõlgo wõtnud, siis peab Jaan Jürgensoni rahhast mahha woetud.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürry Tächt XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX

Tulli kohtu ette Liso Unt ja kaebas, et temma on Jaan Jürgensonile 2 wakka rukkid ja 8 rubl. 90 kop. hõb. rahha lainanud ja nõuab nüid, et se wõlg ärra maksetud.

Jaan Jürgensoni issa Märt Jürgenson ütleb, et temma kül isse need 2 wakka rukkid on wõtnud, agga sest rahhast temma mitte keddagi ei tea.

Liso Unt ütles, Michkel Järkowits on jures ollnud kui temma sedda rahha Jaan Jürgensonile on annud.

Sai selle peäle mõistetud, et Mart Jürgenson peab se 2 wakka rukkide est 5 rubl. hõb. Jaani rahhast ärra maksma, ja kui tunnist selle ülle tulleb, et se Jaan Jürgenson on sedda rahha wõlgo wõtnud, siis peab Jaan Jürgensoni rahhast mahha woetud.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürry Tächt XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS