PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
41
Daatum12.01.1868
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ottas Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees
Jaan Purrik Kohtumees
Jakob Jansen Kohtumees

Johan Rosenthal Kriimanist, tul ette nink kaibap, et Johan Birkenbaum ei tahtwat temmale wõlg 3 Rubla 10 Kop. ärra massa.

Johan Birkenbaum wastutap, et temma om kül 3 Rubla 10 Kop. Johann Rosenthalil wölgo olnut, om agga si wõlg jubba minnewa Mihklipäiwal ärra massnut.

Moistus: Johan Birkenbaum ei woi selgest tehha, et temma se wõlg rahha rahha Johan Rosenthalil om ärra massnut, temma piap tollepärrast warsti 3 Rub. 10 Kop. hõb. Johan Rosenthalil ärra massma.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.

Johan Rosenthal Kriimanist, tul ette nink kaibap, et Johan Birkenbaum ei tahtwat temmale wõlg 3 Rubla 10 Kop. ärra massa.

Johan Birkenbaum wastutap, et temma om kül 3 Rubla 10 Kop. Johann Rosenthalil wölgo olnut, om agga si wõlg jubba minnewa Mihklipäiwal ärra massnut.

Moistus: Johan Birkenbaum ei woi selgest tehha, et temma se wõlg rahha rahha Johan Rosenthalil om ärra massnut, temma piap tollepärrast warsti 3 Rub. 10 Kop. hõb. Johan Rosenthalil ärra massma.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees: Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS