PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
44
Daatum26.01.1868
Protokolli number23
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Hansen Peakohtumees
Jaan Purrik Kohtumees
Jakob Jansen Kohtumees
Ado Ottas Kohtumees

Johan Woiter nowwap Peter Tieki käest wõlg rahha 4 Rubla 50 Kop. hõbd. kätte.

Peter Tiek wastutap, et se Johan Woiteri naudminne om eige, temmal ei olle agga enne woimalik kui 1 Aprilil 1868 se wõlg Johan Woiteril ärra massa; üllepäh om temma 6 Rubla 50 Kop. Johan Woiteril wõlgo olnut, 2 rubla om Johan Woiter mahha lepnut. 

Johan Woiter ol tollega rahhul nink lubbas 1. Aprillini Peter Tieki wõllaga kannatada.

Otsus: Nende lepping jääb kindmas.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Johan Woiter nowwap Peter Tieki käest wõlg rahha 4 Rubla 50 Kop. hõbd. kätte.

Peter Tiek wastutap, et se Johan Woiteri naudminne om eige, temmal ei olle agga enne woimalik kui 1 Aprilil 1868 se wõlg Johan Woiteril ärra massa; üllepäh om temma 6 Rubla 50 Kop. Johan Woiteril wõlgo olnut, 2 rubla om Johan Woiter mahha lepnut. 

Johan Woiter ol tollega rahhul nink lubbas 1. Aprillini Peter Tieki wõllaga kannatada.

Otsus: Nende lepping jääb kindmas.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS