PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
47
Daatum26.01.1868
Protokolli number32
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Purrik Kohtumees
Ado Ottas Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees
Jakob Jansen Kohtumees

Peter Maddisse andis koggokonna kohtole ülles et temma kaubelnut Jaan Willemsoni kaest 1 paar trengi katte rubla hõbbeda eest nink massnut neide eest ärra 2 wak kartoflit, wak olnut leppitu 85 Kop. hõb. eest ja jäänut weel wõlgo 30 Kop. Jaan Willemsonil Nuit tahtnut temma ükspäiw se 30 Kop. Jaan Willemsonil ärra massa nink andnut tollepärrast Jaan Willemsonil ütte rublalesse pabberit, kellepääl temma piddanut 70 Kop. wälja saama. Jaan Willemson ei olle agga neit 70 Kop. taggasi andnut, wait kiige rublaga pakku läinut. Peter Maddisse pallup, et koggokonna kohhus todda Jaan Willemsoni tolle riisumisse eest trahwis nink sunnis temmal neit 70 Kop. taggasi andma.

Jaan Willemson wastutap tolle kaibusse pääl, et neit trengi massnuwat ja olnuwat ka palju rohkemb kui 2 rubla, kedda Michel Hansen tunnistada woip. Kartoflit ei olle temma rohkemb saanut kui 1 1/2 wak. Peter Maddisse om kül üttelnut kui temma neit kartoflit wotnut, et sial kottin ollewat 2 wakka, agga pärrast kui temma neit kartoflit ärra müünut ja ümbremõõtnut, ei olle temmal rohkemb kui 1 1/2 wak wälja tulnut. Toona ei olle kartofli wak rohkemb massnut kui 75 kop.

Michel Hansen tunnist, et Peter Maddisse om Jaan Willemsoni kaest 2 rubla eest 1 paar trengi ostnut.

Moistus: Koggokonna kohhus arwap Kartofli wak 80 Kop. hbd. Jaan Willemson om siis kätte saanut Peter Maddisse käest neide katte rubla trengite eest:

1., 2 wak kartoflit 1 Rub. 60.
2., 1 rubla selget rahha 1 Rub.
Summa 2 rubla 60 K.

nink piap neit 60 Kop. hõbd., mis temma rohkemb wotnut neide trengide eest kui kaubeltu olnut, warsti Peter Maddissele taggasi massma.

Pääkohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.

Peter Maddisse andis koggokonna kohtole ülles et temma kaubelnut Jaan Willemsoni kaest 1 paar trengi katte rubla hõbbeda eest nink massnut neide eest ärra 2 wak kartoflit, wak olnut leppitu 85 Kop. hõb. eest ja jäänut weel wõlgo 30 Kop. Jaan Willemsonil Nuit tahtnut temma ükspäiw se 30 Kop. Jaan Willemsonil ärra massa nink andnut tollepärrast Jaan Willemsonil ütte rublalesse pabberit, kellepääl temma piddanut 70 Kop. wälja saama. Jaan Willemson ei olle agga neit 70 Kop. taggasi andnut, wait kiige rublaga pakku läinut. Peter Maddisse pallup, et koggokonna kohhus todda Jaan Willemsoni tolle riisumisse eest trahwis nink sunnis temmal neit 70 Kop. taggasi andma.

Jaan Willemson wastutap tolle kaibusse pääl, et neit trengi massnuwat ja olnuwat ka palju rohkemb kui 2 rubla, kedda Michel Hansen tunnistada woip. Kartoflit ei olle temma rohkemb saanut kui 1 1/2 wak. Peter Maddisse om kül üttelnut kui temma neit kartoflit wotnut, et sial kottin ollewat 2 wakka, agga pärrast kui temma neit kartoflit ärra müünut ja ümbremõõtnut, ei olle temmal rohkemb kui 1 1/2 wak wälja tulnut. Toona ei olle kartofli wak rohkemb massnut kui 75 kop.

Michel Hansen tunnist, et Peter Maddisse om Jaan Willemsoni kaest 2 rubla eest 1 paar trengi ostnut.

Moistus: Koggokonna kohhus arwap Kartofli wak 80 Kop. hbd. Jaan Willemson om siis kätte saanut Peter Maddisse käest neide katte rubla trengite eest:

1., 2 wak kartoflit 1 Rub. 60.
2., 1 rubla selget rahha 1 Rub.
Summa 2 rubla 60 K.

nink piap neit 60 Kop. hõbd., mis temma rohkemb wotnut neide trengide eest kui kaubeltu olnut, warsti Peter Maddissele taggasi massma.

Pääkohtomees: Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Kohtomees Jakob Jansen XXX

Kohtomees Jaan Purrik XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse öppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS