PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
51
52
Daatum09.02.1868
Protokolli number41
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Märkused

Vt kaader 56 protokoll 50 ja kaader 68 protokoll 71

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ottas Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees
Jaan Wirro Abikohtumees

Rassina walla mees Jaan Kihhu tul ette nink andis ülles, et temmale om saada selle Haslawa mehhe Jaan Opmanni käest:

1.,

nelja aasta eest müünut temma Jaan Opmanil 3 wak rükki nink piddanut saama 

2 rubla wakka eest, ehk üllepäh 6 Rubla hõbd.
2., kolm waka keswi eest piddanut saama 4 rubla hbd.
3., selget rahha andnut temma 15 rubla Jaan Opmannil
4., jälle ostnut Jaan Opmann temma käest 5 wak keswi 9 rubla 50 Kop. eest
5., selget rahha jälle 10 Rubla hõbd.
6., eentressi lubbanut Jaan Opmann tolle wõlla eest temmale 1 rubla 50 kop. hbd.

Üllepääh oma Jaan Opmann temmale siis 46 rubla hõbbedat wõlgo olnud. Tollepääl om temma Jaan Opmanni käest siis kätte saanud:

1., eddimenne körd selget rahha 12 rubla
2., töine körd selget rahha 5 rubla
3., ütte ratta 10 rubla 50 K.
4., süggisse jälle rahha 1 rubla 30 K.
Summa 28 rubla 80 K.

Siis jäänut Jaan Opmann temmale weel 17 rubla 20 kop. wõlgo. Jaan Kihhu pallub, et koggokonna kohhus Jaan Opmanni käest neit 17 rubla sisse nowwas nink temmale ärra massas.

Jaan Opmann tul ette nink wastutap tolle kaibusse pääl:

ad. 1.

rükki om temma kül ostnut 3 wakka Jaan Kihho käest, agga nende kaup olnut

1 Rubla 85 Kop. wak ehk üllepäh 5 rubla 55 Kop. hbd.
ad. 2.

keswi ei olle temma rohkemb kui 2 wakka Jaan Kihho kaest ostnud ja kaup olnut

1 rubla 25 Kp. wakka eest, ehk üllepäh 2 rubla 50 Kop.
ad. 3.

rahha om temma kül saanud 15 rubla, om agga warsti kiik se rahha Jaan Kihhole

ärra massnut, agga mitte ennegi 12 rubla.
ad. 4.

töine körd ei olle temma rohkemb kui 3 wak keswi Jaan Kihho käest ostnut nink

kaup olnut 1 rubla 70 Kop. wakka eest, ehk üllepäh 5 rubla 10 koppikat.
ad. 5.

selget rahha om temma kül 10 rubla saanud, om agga rattastega todda wõlg tassa

teinut.
ad. 6. eentress ei olle lubbanut temma Jaan Kihhole massa.

Üllepääh om temma siis wõlgo olnut Jaan Kihhole 38 rubla 15 Kop. hõbbedat ja mitte naggo Jaan Kihho ülles andnut 46 rubla.

Tost wõllast om temma agga jubba Jaan Kihhole ärra massnut:

1., selget rahha mitte naggo Jaan Kihho ütlep 12 rubla hõbbedat, enge 15 rubla
2., wankre massnut 10 rubla 50 K.
3., töine körd selget rahha 5 rubla
4., süggisse 1 rubla 30 K.
Summa 31 rub 80 K.

nink jäänud temma siis tollepääl mitte rohkemb kui 6 rubla 35 koppikat Jaan Kihhole weel wõlgo.

Agga Jaan Kihho om jälle temma käest saanud:

1., 7 toopi linna seement aä 22 kop. 1 rub. 54 K.
2.,

1 külmitu töis linna seement teinut temma Jaan Kihhole enda maa pääl

mahha nink nowwap tolle eest

 15 rub.
3., 1 hobbesse päiw 50 K.
Summa 17 R. 4 K.

Siis om temmal weel õigussega Jaan Kihho käest 10 rubla 69 kop. saada nink pallup koggokonna kohhus, et kohhus se rahha murretses Jaan Kihho käest kätte.

Jaan Kihho wastutap tollepääl:

ad 1. linna seeme ei olle temma saanud
ad 2.

linna lubbanud Jaan Opmann meele hääs temmale mahha tehha, temma ei olle ka

rohkemb kui muni käppa töis wankre reddeli wahhel, sialt linna saanud.
ad 3. hobbene om temmal kül olnut

Jaan Kihho andis tunnistajaks ülles, kis wilja mõõtmisse ja kaupa teggemisse man olnud, neid kats Wanna-Kuste mehhi Johan Koppel ja Taniel Pelowas.

Otsus: Johan Koppel ja Taniel Pelowas saawat koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Wirro XXX

Rassina walla mees Jaan Kihhu tul ette nink andis ülles, et temmale om saada selle Haslawa mehhe Jaan Opmanni käest:

1.,

nelja aasta eest müünut temma Jaan Opmanil 3 wak rükki nink piddanut saama 

2 rubla wakka eest, ehk üllepäh 6 Rubla hõbd.
2., kolm waka keswi eest piddanut saama 4 rubla hbd.
3., selget rahha andnut temma 15 rubla Jaan Opmannil
4., jälle ostnut Jaan Opmann temma käest 5 wak keswi 9 rubla 50 Kop. eest
5., selget rahha jälle 10 Rubla hõbd.
6., eentressi lubbanut Jaan Opmann tolle wõlla eest temmale 1 rubla 50 kop. hbd.

Üllepääh oma Jaan Opmann temmale siis 46 rubla hõbbedat wõlgo olnud. Tollepääl om temma Jaan Opmanni käest siis kätte saanud:

1., eddimenne körd selget rahha 12 rubla
2., töine körd selget rahha 5 rubla
3., ütte ratta 10 rubla 50 K.
4., süggisse jälle rahha 1 rubla 30 K.
Summa 28 rubla 80 K.

Siis jäänut Jaan Opmann temmale weel 17 rubla 20 kop. wõlgo. Jaan Kihhu pallub, et koggokonna kohhus Jaan Opmanni käest neit 17 rubla sisse nowwas nink temmale ärra massas.

Jaan Opmann tul ette nink wastutap tolle kaibusse pääl:

ad. 1.

rükki om temma kül ostnut 3 wakka Jaan Kihho käest, agga nende kaup olnut

1 Rubla 85 Kop. wak ehk üllepäh 5 rubla 55 Kop. hbd.
ad. 2.

keswi ei olle temma rohkemb kui 2 wakka Jaan Kihho kaest ostnud ja kaup olnut

1 rubla 25 Kp. wakka eest, ehk üllepäh 2 rubla 50 Kop.
ad. 3.

rahha om temma kül saanud 15 rubla, om agga warsti kiik se rahha Jaan Kihhole

ärra massnut, agga mitte ennegi 12 rubla.
ad. 4.

töine körd ei olle temma rohkemb kui 3 wak keswi Jaan Kihho käest ostnut nink

kaup olnut 1 rubla 70 Kop. wakka eest, ehk üllepäh 5 rubla 10 koppikat.
ad. 5.

selget rahha om temma kül 10 rubla saanud, om agga rattastega todda wõlg tassa

teinut.
ad. 6. eentress ei olle lubbanut temma Jaan Kihhole massa.

Üllepääh om temma siis wõlgo olnut Jaan Kihhole 38 rubla 15 Kop. hõbbedat ja mitte naggo Jaan Kihho ülles andnut 46 rubla.

Tost wõllast om temma agga jubba Jaan Kihhole ärra massnut:

1., selget rahha mitte naggo Jaan Kihho ütlep 12 rubla hõbbedat, enge 15 rubla
2., wankre massnut 10 rubla 50 K.
3., töine körd selget rahha 5 rubla
4., süggisse 1 rubla 30 K.
Summa 31 rub 80 K.

nink jäänud temma siis tollepääl mitte rohkemb kui 6 rubla 35 koppikat Jaan Kihhole weel wõlgo.

Agga Jaan Kihho om jälle temma käest saanud:

1., 7 toopi linna seement aä 22 kop. 1 rub. 54 K.
2.,

1 külmitu töis linna seement teinut temma Jaan Kihhole enda maa pääl

mahha nink nowwap tolle eest

 15 rub.
3., 1 hobbesse päiw 50 K.
Summa 17 R. 4 K.

Siis om temmal weel õigussega Jaan Kihho käest 10 rubla 69 kop. saada nink pallup koggokonna kohhus, et kohhus se rahha murretses Jaan Kihho käest kätte.

Jaan Kihho wastutap tollepääl:

ad 1. linna seeme ei olle temma saanud
ad 2.

linna lubbanud Jaan Opmann meele hääs temmale mahha tehha, temma ei olle ka

rohkemb kui muni käppa töis wankre reddeli wahhel, sialt linna saanud.
ad 3. hobbene om temmal kül olnut

Jaan Kihho andis tunnistajaks ülles, kis wilja mõõtmisse ja kaupa teggemisse man olnud, neid kats Wanna-Kuste mehhi Johan Koppel ja Taniel Pelowas.

Otsus: Johan Koppel ja Taniel Pelowas saawat koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Wirro XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS