PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
55
Daatum09.02.1868
Protokolli number49
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 57 protokoll 52 ; kaader 61 protokoll 58; kaader 85 protokoll 108

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Ottas Kohtumees
Johan Hansen Peakohtumees
Jaan Wirro Abikohtumees

Haslawa Moisawalitsusse nimmel tul ette A. Muddanik nink andis koggokonna kohtole ülles, et se moisa rehhepapp Jaan Tenn warastanut minnewal aastal rehhe mant 2 wak rükki ja 3 kimpu ajatu linnu, igga kubbu olnut kiige wahhemb 40 nakla raske. Rüa saatnut se rehhepapp Jaan Tenn weski man ja linna koddu, Petre moisan Gust Maesessi ja Jürri Sirg woip todda tunnistada. Moisawalitsus nowwap rüa ja linnade eest turru hind nink pallub et koggokonna kohhus sedda rehhepappi Jaan Tenn warstamisse eest trahwis.

Jaan Tennom se rehhepapp wastutas tolle kaibusse pääl, et temma ei olle mitte moisa rehhe mant rükki warastanud, een wastset aastat olnut jubba moisa rüa rehhet pessetu ja pääle kolme kunninga päiwa ostnut temma endale kögi mant 2 wak rükki nink saatnut neid Gust Maesessiga weskile. Temma arwap, et Jürri Tenn ja se körsimees Karl Luhha näinuwat todda ostmist. Linnu ei olle temma warastanut, ei olle temma ka kellegi läbbi Petre moisan saatnut.

Otsus: Gust MaesesJürri SirgKarl Luhha ja Jürri Tenn saawat koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Wirro XXX

Haslawa Moisawalitsusse nimmel tul ette A. Muddanik nink andis koggokonna kohtole ülles, et se moisa rehhepapp Jaan Tenn warastanut minnewal aastal rehhe mant 2 wak rükki ja 3 kimpu ajatu linnu, igga kubbu olnut kiige wahhemb 40 nakla raske. Rüa saatnut se rehhepapp Jaan Tenn weski man ja linna koddu, Petre moisan Gust Maesessi ja Jürri Sirg woip todda tunnistada. Moisawalitsus nowwap rüa ja linnade eest turru hind nink pallub et koggokonna kohhus sedda rehhepappi Jaan Tenn warstamisse eest trahwis.

Jaan Tennom se rehhepapp wastutas tolle kaibusse pääl, et temma ei olle mitte moisa rehhe mant rükki warastanud, een wastset aastat olnut jubba moisa rüa rehhet pessetu ja pääle kolme kunninga päiwa ostnut temma endale kögi mant 2 wak rükki nink saatnut neid Gust Maesessiga weskile. Temma arwap, et Jürri Tenn ja se körsimees Karl Luhha näinuwat todda ostmist. Linnu ei olle temma warastanut, ei olle temma ka kellegi läbbi Petre moisan saatnut.

Otsus: Gust MaesesJürri SirgKarl Luhha ja Jürri Tenn saawat koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees Johan Hansen XXX

Kohtomees Ado Ottas XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Wirro XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS