PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
59
60
Daatum23.02.1868
Protokolli number56
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 46 protokoll 30

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees

Protokolli päält sest 26. Januarist 1868 No 30 tulli ette se Jakob Janseni naine Marri Jansen nink wastutas tolle Johan Wuchmanni kaibusse pääl, et temma ei olle mitte üts körd Johan Wuchmannit löönut. Johan Wuchmann tulnut agga pühhapäiwal jutlusse aigu nink nakkanut sial suure ähwardamisse ja söimamissega warastedut puud ostma.

Jürri Kärn tul ette ja tunnist, et eddimenne pts andnut kül Jakob Janzen lubba otsi, agga pärrast keelnut ärra. Söimanut ja ähwardanut ei olle mitte Jakob Janzen sedda mötsawahhi. Eddimenne körd löönut Jakob Janzeni naine reejallassega ja teinekörd wehmrega, olla pääl Johan Wuchmannil. Et Johan Wuchmann sedda Jakob Janzenit, ehk temma naist söimanut, ei olle temma kuulnut.

Moistus: Selle Jürri Kärni tunnistusse perra om Jakob Janzen enda naisega süüdi nink piawat sel Johan Wuchmannil wallu rahha 4 rubla massma ja pühhapäiwa taplemisse eest kirriku laadiku hääs 1 rubla hõbd. Selle, et Jakob Janzen ei olle lasknut kiik läbbi otsi, piap temma se warastedu puu, mis om üks kõiw ja 13 tolli jämme, 8 kop. tolli eest ehk üllepäh 1 rubla 4 kop. höb. 8 päiwa seen mõtsa kassa hääs ärra massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Protokolli päält sest 26. Januarist 1868 No 30 tulli ette se Jakob Janseni naine Marri Jansen nink wastutas tolle Johan Wuchmanni kaibusse pääl, et temma ei olle mitte üts körd Johan Wuchmannit löönut. Johan Wuchmann tulnut agga pühhapäiwal jutlusse aigu nink nakkanut sial suure ähwardamisse ja söimamissega warastedut puud ostma.

Jürri Kärn tul ette ja tunnist, et eddimenne pts andnut kül Jakob Janzen lubba otsi, agga pärrast keelnut ärra. Söimanut ja ähwardanut ei olle mitte Jakob Janzen sedda mötsawahhi. Eddimenne körd löönut Jakob Janzeni naine reejallassega ja teinekörd wehmrega, olla pääl Johan Wuchmannil. Et Johan Wuchmann sedda Jakob Janzenit, ehk temma naist söimanut, ei olle temma kuulnut.

Moistus: Selle Jürri Kärni tunnistusse perra om Jakob Janzen enda naisega süüdi nink piawat sel Johan Wuchmannil wallu rahha 4 rubla massma ja pühhapäiwa taplemisse eest kirriku laadiku hääs 1 rubla hõbd. Selle, et Jakob Janzen ei olle lasknut kiik läbbi otsi, piap temma se warastedu puu, mis om üks kõiw ja 13 tolli jämme, 8 kop. tolli eest ehk üllepäh 1 rubla 4 kop. höb. 8 päiwa seen mõtsa kassa hääs ärra massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS