1903go goda Marta mesjatsa 14go dnja javilis v Alpskii volostnoi sud proživajuštšije v Alpskoi vol., obštš. Orgmets 1) kr-n Jurgensbergskoi vol Petr Krais i krestjanka Nimkjulaskoi vol. Maria Usvel, vdova Jurjem i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
Marija Usvel prinimajet u Petra Krais v arendu na 12 let sledujuštšeje imuštšestvo:
1) škaf, platjanoi s 2ma dvertsami koritšnev. tsveta 2) škaf nebolšoi s 1 dvertseju, koritšnevago tsv. 2) vejalka, derevjannaja želtaja 3) zerkalo stennoje nebolšoje
Maria Usvel platila Petru Krais pjatdestjat kopejek v god naima za odnatšennõm veštši i ne imejet prava prodat ih ili otdat v zaklade i po istetšenii 12 letn. sroka vozvratit v neisportšennom vide ili že uplatit za onim v sledujuštšem razmere: za škaf bolšoi 6 rubl., za škaf malenkii 2 rubl. za vejalku 10 rubl. i za zerkalo 30 kopejek.
Peeter Krais [allkiri]
Maria Uuswell. [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i podpisan sobstvennorutšno litšno izvestnõmi sudu kr-nom Petrom Krais i kr-nkom Mariju Usvel.
Predsedatelj: O. Ranberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
1903go goda Marta mesjatsa 14go dnja javilis v Alpskii volostnoi sud proživajuštšije v Alpskoi vol., obštš. Orgmets 1) kr-n Jurgensbergskoi vol Petr Krais i krestjanka Nimkjulaskoi vol. Maria Usvel, vdova Jurjem i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
Marija Usvel prinimajet u Petra Krais v arendu na 12 let sledujuštšeje imuštšestvo:
1) škaf, platjanoi s 2ma dvertsami koritšnev. tsveta 2) škaf nebolšoi s 1 dvertseju, koritšnevago tsv. 2) vejalka, derevjannaja želtaja 3) zerkalo stennoje nebolšoje
Maria Usvel platila Petru Krais pjatdestjat kopejek v god naima za odnatšennõm veštši i ne imejet prava prodat ih ili otdat v zaklade i po istetšenii 12 letn. sroka vozvratit v neisportšennom vide ili že uplatit za onim v sledujuštšem razmere: za škaf bolšoi 6 rubl., za škaf malenkii 2 rubl. za vejalku 10 rubl. i za zerkalo 30 kopejek.
Peeter Krais [allkiri]
Maria Uuswell. [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i podpisan sobstvennorutšno litšno izvestnõmi sudu kr-nom Petrom Krais i kr-nkom Mariju Usvel.
Predsedatelj: O. Ranberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
