PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
66
67
Daatum15.03.1868
Protokolli number69
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees

Liis Zuwwa tul ette Jaan Müüri eestkostmisen nink kaibas, et temma teeninut Petrepäiwast seeni kui Jouluni Johan Klaussenit nink piddanut seeni kui Mihkli päiwani kaubeltu palk 1 wak rükki ja 1 wak keswi saama, ei olle agga senimani weel keddagi perremehhe käest saanud.

Johan Klaussen wastutap tolle kaibusse pääl, et Liis Zuwwa piddanut Mihklipäiwal teenistusest, nago kaup olnut, ärra minnema, ei olle agga läinut, enda nakkanut tedda palluma ja lubbanut söögi eest kiik tööt tehha ja nimmelt pääle pühhi linna rabbama. Nuit nakkanut temma linna ajama, agga Liis Zuwwa paggenut ärra. Tolle eest mis temma Liis Zuwwa Mihkli päiwast Jouluni söötnut, ei olle temma palk kätte andnut. Kaup olnut 1 wak keswi ja 1 wak kartoflit.

Mositus: Johan Klaussen piap 8 päiwa seen 1 wak keswi ja 1 wak kartoflit Liis Zuwwale ärra massma. Siis Liis Zuwwa om Johan Klaussenit teeninut.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Liis Zuwwa tul ette Jaan Müüri eestkostmisen nink kaibas, et temma teeninut Petrepäiwast seeni kui Jouluni Johan Klaussenit nink piddanut seeni kui Mihkli päiwani kaubeltu palk 1 wak rükki ja 1 wak keswi saama, ei olle agga senimani weel keddagi perremehhe käest saanud.

Johan Klaussen wastutap tolle kaibusse pääl, et Liis Zuwwa piddanut Mihklipäiwal teenistusest, nago kaup olnut, ärra minnema, ei olle agga läinut, enda nakkanut tedda palluma ja lubbanut söögi eest kiik tööt tehha ja nimmelt pääle pühhi linna rabbama. Nuit nakkanut temma linna ajama, agga Liis Zuwwa paggenut ärra. Tolle eest mis temma Liis Zuwwa Mihkli päiwast Jouluni söötnut, ei olle temma palk kätte andnut. Kaup olnut 1 wak keswi ja 1 wak kartoflit.

Mositus: Johan Klaussen piap 8 päiwa seen 1 wak keswi ja 1 wak kartoflit Liis Zuwwale ärra massma. Siis Liis Zuwwa om Johan Klaussenit teeninut.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS