1903go goda Dekabrja mesjatsa 5go dnja proživajuštši v derevne Lohala, obštš. i volosti Alp, kr-n toiže volosti Madis Jakov Renbaum litšno izvestnõi volostnomu sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnago jego duhovnago zaveštšanija
Mina Madis Jaagu poeg Rennbaum oma selge mõistuse ja hea arusaamise juures olen oma waranduse kohta, mis minul praegu on, ehk peale minu surma peaks järele jäema, järgmiselt oma wiimase seaduse teinud.
Minu päralt olew, Albu mõisast ära lahutatud, Sinnikaso N 15 talukoht mis suur on 43 desjatini (umbes) jäeb kõigiga mis selle koha peal on minu pojale Jaan Madise p. Rennbaumile tema päritawaks omanduseks. Mina olen selle talukoha ja maja pidamise ja wilja juba tema kätte annud. Päranduse wastu wõtjal Jaan Rennbaumil on kohus mind ja minu naist, see on, oma lihaseid wanemaid kunni surmani toita ja üles pidada. Kui minu poeg peaks enne ära surema kui mina, ehk minu naene, siis on minul õigus tema pärijatelt nõuda: 1) et Sinnikasoo talu koha peal seisaw "Mäe" saun saab minule elamiseks antud 2) et Jaan Rennbaumi pärijad maksawad minule ehk minu naesele 3 (kolm) tsetwerti odre ja 7 (seitse) tsetwerti kaeru, ehk selle wilja asemel raha, odra tsetwertist 5 rubla arwates.
Minu tütar Marie, kes Aggeri koguk. talupojal Mihkel Kustase p. Emannil mehel on, on minu käest kaasawara saanud, seda mööda kuidas minul jõudu temale anda oli ja peale minu surma ei päranda tema minu warandusest midagi, sest et ma koha ostu hinnast ära tasutud summa 525 rubla (200 rubla maksis minu poeg Jaan) oma pojale Jaanile selle eest jätan, et ta mind ja minu naist peab kunni surmani toitma ja katma, ning maha matma.
Madis Renbaum [allkiri]
Selle testamenti tegemise juures oliwad tunnistajateks Albu walla hingekirjas seiswad Georg Eeriku p. Grasberg, Jaak Jüri p. Malleni ja Jaan Peedi p. Saar kes sellega tõendawad et see testament testamendi tegija oma sõnadest on kirja pandud ja et tema oma selge mõistuse ja hea aru saamise juures oli ning oma käega alla kirjutas.
G Grasberg [allkiri]
J Malleni. [allkiri]
J Saar [allkiri]
Nastojaštšeje duhovnoje zaveštšanije po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Madisu Jakovu Renbaumu i sobstvennorutšno podpisan im a ravno i prisutstvovavšimi svideteljami Georgiem Erikovõm Grasbergom, Jakom Jurjevõm Malleni i Janom Petrovõm Saar litšno izvestnõmi volostnomu sudu.
Predsedatelj suda: O. Ranberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
1903go goda Dekabrja mesjatsa 5go dnja proživajuštši v derevne Lohala, obštš. i volosti Alp, kr-n toiže volosti Madis Jakov Renbaum litšno izvestnõi volostnomu sudu prosil o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnago jego duhovnago zaveštšanija
Mina Madis Jaagu poeg Rennbaum oma selge mõistuse ja hea arusaamise juures olen oma waranduse kohta, mis minul praegu on, ehk peale minu surma peaks järele jäema, järgmiselt oma wiimase seaduse teinud.
Minu päralt olew, Albu mõisast ära lahutatud, Sinnikaso N 15 talukoht mis suur on 43 desjatini (umbes) jäeb kõigiga mis selle koha peal on minu pojale Jaan Madise p. Rennbaumile tema päritawaks omanduseks. Mina olen selle talukoha ja maja pidamise ja wilja juba tema kätte annud. Päranduse wastu wõtjal Jaan Rennbaumil on kohus mind ja minu naist, see on, oma lihaseid wanemaid kunni surmani toita ja üles pidada. Kui minu poeg peaks enne ära surema kui mina, ehk minu naene, siis on minul õigus tema pärijatelt nõuda: 1) et Sinnikasoo talu koha peal seisaw "Mäe" saun saab minule elamiseks antud 2) et Jaan Rennbaumi pärijad maksawad minule ehk minu naesele 3 (kolm) tsetwerti odre ja 7 (seitse) tsetwerti kaeru, ehk selle wilja asemel raha, odra tsetwertist 5 rubla arwates.
Minu tütar Marie, kes Aggeri koguk. talupojal Mihkel Kustase p. Emannil mehel on, on minu käest kaasawara saanud, seda mööda kuidas minul jõudu temale anda oli ja peale minu surma ei päranda tema minu warandusest midagi, sest et ma koha ostu hinnast ära tasutud summa 525 rubla (200 rubla maksis minu poeg Jaan) oma pojale Jaanile selle eest jätan, et ta mind ja minu naist peab kunni surmani toitma ja katma, ning maha matma.
Madis Renbaum [allkiri]
Selle testamenti tegemise juures oliwad tunnistajateks Albu walla hingekirjas seiswad Georg Eeriku p. Grasberg, Jaak Jüri p. Malleni ja Jaan Peedi p. Saar kes sellega tõendawad et see testament testamendi tegija oma sõnadest on kirja pandud ja et tema oma selge mõistuse ja hea aru saamise juures oli ning oma käega alla kirjutas.
G Grasberg [allkiri]
J Malleni. [allkiri]
J Saar [allkiri]
Nastojaštšeje duhovnoje zaveštšanije po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Madisu Jakovu Renbaumu i sobstvennorutšno podpisan im a ravno i prisutstvovavšimi svideteljami Georgiem Erikovõm Grasbergom, Jakom Jurjevõm Malleni i Janom Petrovõm Saar litšno izvestnõmi volostnomu sudu.
Predsedatelj suda: O. Ranberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
