PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
73
Daatum22.03.1868
Protokolli number80
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees

Mõtsawalitsus kaibap, et se Liis Zährens warastanud keelatu railme päält 20 noore kõiwo, mõtawalitsus nowwa kahju tassumist säädusse perra.

Liis Zährens wstp. enda mehhe eeskostmisen, et temma toonut neid akku mis temma mant löietu Rojo piiri päält ja mitte Haslawa railme päält.

Mõtsawaht Alexander Labber tunnist et temma löidnut et railme päält olnut weel rohkemb kui 20 köiwo warastedu ja jälgi läinut õkwa Johan Zährensi pool nink temma läinut warsti pääkohtomehhe Jaan Purrikuga sial ja löidnut neid warastud köiwud katski raggotu ja ahju pantu.

Mositus: Johan Zährens piap neide kõiwude eest 8 päiwa seen 1 rubla hõbd. mõtsa kassa hääs sisse massma, siis temma ei woi selgest tehha, et temma neit kõiwu Roijo mõtsast toonut.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Mõtsawalitsus kaibap, et se Liis Zährens warastanud keelatu railme päält 20 noore kõiwo, mõtawalitsus nowwa kahju tassumist säädusse perra.

Liis Zährens wstp. enda mehhe eeskostmisen, et temma toonut neid akku mis temma mant löietu Rojo piiri päält ja mitte Haslawa railme päält.

Mõtsawaht Alexander Labber tunnist et temma löidnut et railme päält olnut weel rohkemb kui 20 köiwo warastedu ja jälgi läinut õkwa Johan Zährensi pool nink temma läinut warsti pääkohtomehhe Jaan Purrikuga sial ja löidnut neid warastud köiwud katski raggotu ja ahju pantu.

Mositus: Johan Zährens piap neide kõiwude eest 8 päiwa seen 1 rubla hõbd. mõtsa kassa hääs sisse massma, siis temma ei woi selgest tehha, et temma neit kõiwu Roijo mõtsast toonut.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS