PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
170
171
Daatum21.02.1883
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Sel 21 Webruaril 1883

Kaebas  Jaan Iwan et tema  Liis Lokko Trossi om wedanu sis om Liis Lokko temal Palito mahha wissata käsknu andno omma kassuka sälga ja ka tema krami korma ärra wienu ja sis tagasi tullen ollnu Palito ärra wõetu ja nõudis 20 Rubl Palito est.

 Liis Lokko  wastutas et temma seda Palitot maha aijada ei olle käsknu, temma ollnu wäljan ja awitanu krami päle panda ja wõtnu kassuka sälga ja lapse üska ja lännu  Jaan Iwaniga ütten ja temma seda ei tea kos Jaan Iwan omma Palito om pandnu.

Jaan Iwan andis küssimise päle ülles, et se Liis Lokko om kül temaga ütten ärra sõitnu.

Mõistetu: 

et  Jaan Iwani kaebus tühjaks mõista om, selle et ni kui mõllemba ülles annawa on Liis Lokko ütten Jaan Iwaniga ärra sõitnu om ja Liis Lokko selle Jaan Iwani Palito mitte  omma hoitmise alla wõttnu ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Jaan Link  /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 P. Luhha /allkiri/

 Juhan  Krosbärk /allkiri/

Sel 21 Webruaril 1883

Kaebas  Jaan Iwan et tema  Liis Lokko Trossi om wedanu sis om Liis Lokko temal Palito mahha wissata käsknu andno omma kassuka sälga ja ka tema krami korma ärra wienu ja sis tagasi tullen ollnu Palito ärra wõetu ja nõudis 20 Rubl Palito est.

 Liis Lokko  wastutas et temma seda Palitot maha aijada ei olle käsknu, temma ollnu wäljan ja awitanu krami päle panda ja wõtnu kassuka sälga ja lapse üska ja lännu  Jaan Iwaniga ütten ja temma seda ei tea kos Jaan Iwan omma Palito om pandnu.

Jaan Iwan andis küssimise päle ülles, et se Liis Lokko om kül temaga ütten ärra sõitnu.

Mõistetu: 

et  Jaan Iwani kaebus tühjaks mõista om, selle et ni kui mõllemba ülles annawa on Liis Lokko ütten Jaan Iwaniga ärra sõitnu om ja Liis Lokko selle Jaan Iwani Palito mitte  omma hoitmise alla wõttnu ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Jaan Link  /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 P. Luhha /allkiri/

 Juhan  Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS