PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (08.04.1882-02.10.1886)

LeidandmedEAA.3089.1.6
Kaader
75
Daatum15.07.1883
Protokolli number101
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Sel 1 Julil N 86 pooleni jäänud asjus tuli ette Jüri Tralla Jõelt, ja tunnistab et Toomas Welt on ütelnud Miina Puuseppale  litta ja atta ja temale kuidas sa litta ja atti järele jooksed. Ka on Toomas Welt tema kinni võtnud ja wälja wiskanud.

 Kogukonna peakohtumees H. Horn ja kohtumees Otto Mõisa annawad prottokolli et nemad on tülli lähnud kohtu tuuas, ja on saanud wälja kästud minna, aga mitte kasakas Welti kästud temast kinni wõtta ja wälja wiskada. Tunnistus sai awaldatud.

Otsus: Et kasak Toomas Welt on teotanud ja ilma käsuta wälja wiskanud siis saab ta 1 rublaga waeste laadigo hääks trahwitud ja peab  see raha 8 pääwa sees wälja maksetud saama.

Mina Puusepa nõudmine saab tühjaks mõistetud selle pärast et sest Welti lükkamisest ei wõinud Mina Puusep mitte haiget  saanud.

See otsus sai kohtukäijattele ette loetud ja et Mina Puusep Wöörmündrist Jüri Tralla kõrwal rahul ei ole, saab temale õppuse leht antud.

                peakohtumees Hindrek Horn

                Kohtumees       Josep Soiewa

                 Kohtumees      Otto Mõisa.                 

Sel 1 Julil N 86 pooleni jäänud asjus tuli ette Jüri Tralla Jõelt, ja tunnistab et Toomas Welt on ütelnud Miina Puuseppale  litta ja atta ja temale kuidas sa litta ja atti järele jooksed. Ka on Toomas Welt tema kinni võtnud ja wälja wiskanud.

 Kogukonna peakohtumees H. Horn ja kohtumees Otto Mõisa annawad prottokolli et nemad on tülli lähnud kohtu tuuas, ja on saanud wälja kästud minna, aga mitte kasakas Welti kästud temast kinni wõtta ja wälja wiskada. Tunnistus sai awaldatud.

Otsus: Et kasak Toomas Welt on teotanud ja ilma käsuta wälja wiskanud siis saab ta 1 rublaga waeste laadigo hääks trahwitud ja peab  see raha 8 pääwa sees wälja maksetud saama.

Mina Puusepa nõudmine saab tühjaks mõistetud selle pärast et sest Welti lükkamisest ei wõinud Mina Puusep mitte haiget  saanud.

See otsus sai kohtukäijattele ette loetud ja et Mina Puusep Wöörmündrist Jüri Tralla kõrwal rahul ei ole, saab temale õppuse leht antud.

                peakohtumees Hindrek Horn

                Kohtumees       Josep Soiewa

                 Kohtumees      Otto Mõisa.                 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS