Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 17 Mail 1874

koos ollid

pea kohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Josep Laurisson astus ette ja kaebas et kui temma on Mihkel Habakukkega kihhelkonna kohtus käinud, siis on nemmad seal selle hobbose pärrast isse keskis ärra leppinud, et Mihkel Habakuk temmale 30 Rubla maksab, nüüd agga Mihkel Habakuk ei tahha temmale se leppitud rahha ärra maksa, ja pallus kohhut sedda õiendada.

Mihkel Habakuk räkis et Josep Laurisson on temale wõlgo raha ja mitmed muud asjad mis tema on rahha peale rehendanud, ja nimmelt.

rahha laenanud 13 Rubla

Maggasi wõlla ette 7 -

Pibest rukkid tonud 5 -

wankri eest. - 4 -

Palgi leikamisse tarwis " - 25 kopp

Summa 29 Rubla 25 kop

kaks lamba nahka teha " - 28 -

1 küllimit linna seemnid 2- " -

2 Astnad tehnud 1 - " -

2 põrsast 1 - 50 -

2 puuda 5 tt sola 1 - 44 -

1 puud lihha 2 - 50 -

1 puud 1 tt silko 1 - 64 -

11 tt sea raswa 1 - 65 -

21 tt tökkutid 1 - 5 -

Summa 42 Rub. 31 kopp.

Josep Laurisson räkis et temal on agga Mihkel Habakukele maksa

laenatud rahha 7 Rubla " -

Magasi wõlla eest 7 - " -

wankri eest 4 - " -

kahe lamba naha tegemisse eest " - 28 -

10 toopi linna seemnid 1 - " -

2 põrsast " - 80 -

Summa 20 Rub. 08 kopp

sest laenatud rahast on temma Mihkel Habakukele jo ennemalt ärra maksnud 6 Rubla, ja ka nendasamma Piibe rukkiste eest 5 Rubla, ja nende kahhe Astna eest on temma Mihkel Habakukkele üks kerst tehnud keik need teised asjad agga mis, Mihkel Habakuk on ülles annud ei olle tema wõtnud, ja ei olle tema nende eest wõlgo, ning on tema Mihkel Habakukkele 37 hobbose päwa ilma innimesteta, ja 28 jalla päwa tehnud, mis eest tema 60 kop. hobbose päwa eest ja 40 kopp. jalla päwa eest nõuab summa 33 Rubla 40 koppikud.

Juhhan Pern tunnistas et Josep Laurisson ja temma naine on kül kramisid, Soola, silko, ja lihha ning tökkutid Mihkel Habakukke käest wenud, agga kui paljo ei tea temma, ja on üks kord Josep Laurissoni naene Mihkel Habakukke käest 3 Rubla rahha wenud, ja siis üttelnud kui sinnol hobbust waja siis woid iggal ajal sada, ning on Josep Laurisson ja temma naine küll ka wahest Mihkel Habakukkele päwi tehnud, mis eest agga Mihkel Habakuk jälle päwi wasto tehnud.

Moistus 

Josep Laurisson peab teine kohto pääw omma Naine ja tunnismehi ette tooma, et temma nenda paljo päwi tehnud, ja need hinna eest olnud.  

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX