1904go goda Aprelja mesjatsa 24go dnja javilis v Alpskii volostnoi sud: kr-na Alpskoi vol. Jak Malleni i kr-n Jurgensbergskoi volosti Jan Madisov Tamlak i prosili o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnoi ih sdelki sledujuštšago soderžanija:
1) Jaak Malleni annab Jaan Madise p. Tamlakile luba Kaalepi mõisast ära lahutatud "Tõnno" talukoha piiretes jahti pidada arwates 23 Aprillist 1904a. 50 (wiiskümmend) aastat edasi see on kunni 23 Aprilli k.p. 1954 a.
2) Jaak Mallenil jäeb õigus oma koha piiretes ka ise jahti pidada aga temal ei ole mitte õigust, et ta selle jahi õiguse kellegi teisele wõiks wälja rentida ehk ära müüa, ehk Jaan Tamlaki õigusi kuidagi kitsendada.
3) Jaan Tamlaki surma korral jäeb see õigus, mis temale selle lepingu järele on antud, tema poja tarwitada.
4) Jaan Tamlak ei maksa selle õiguse pruukimise eest mingisugust tasumist
Jaak Malleni [allkiri]
J Tamlak [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan imi: Jakom Malleni i Janom Tamlakom
Predsedatelj suda: O. Danberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
1904go goda Aprelja mesjatsa 24go dnja javilis v Alpskii volostnoi sud: kr-na Alpskoi vol. Jak Malleni i kr-n Jurgensbergskoi volosti Jan Madisov Tamlak i prosili o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnoi ih sdelki sledujuštšago soderžanija:
1) Jaak Malleni annab Jaan Madise p. Tamlakile luba Kaalepi mõisast ära lahutatud "Tõnno" talukoha piiretes jahti pidada arwates 23 Aprillist 1904a. 50 (wiiskümmend) aastat edasi see on kunni 23 Aprilli k.p. 1954 a.
2) Jaak Mallenil jäeb õigus oma koha piiretes ka ise jahti pidada aga temal ei ole mitte õigust, et ta selle jahi õiguse kellegi teisele wõiks wälja rentida ehk ära müüa, ehk Jaan Tamlaki õigusi kuidagi kitsendada.
3) Jaan Tamlaki surma korral jäeb see õigus, mis temale selle lepingu järele on antud, tema poja tarwitada.
4) Jaan Tamlak ei maksa selle õiguse pruukimise eest mingisugust tasumist
Jaak Malleni [allkiri]
J Tamlak [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan imi: Jakom Malleni i Janom Tamlakom
Predsedatelj suda: O. Danberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
