PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
76
Daatum16.04.1868
Protokolli number85
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees

Mötsa wester J. Jürgenson kaibap et se Juhku Eltser warastanud mõtsast 6 noore kuuset a' 3 tolli jämme, ehk üllepäh 18 tolli nõglapuu, wester J. Jürgenson nowwap säädusse trahwi.

Juhku Elster wstp. et temma ei olle mitte Haslawa mõtsast, enge Kriimanni perrisplatsi piddaja Hake Johani mõtsast endale 2 kuuse pöörusse ehk ladwa toonut.

Mõtsawaht Jaan Ilja tunnist, et Juhku Elster raggunut Haslawa mõtsast kiik kuused, wiinut agga 4 tükki koddu ja jätnut 2 mõtsan, wiimatse kuuse raggumisse man saanut temma mannu.

Moistus: 4 Kuuset om Juhku Elsteri mant löietu, igga üts 3 tolli jämme, ehk üllepäh 12 tolli nink piap temma selle eest 1 rubla 44 kop. hbd. 8 päiwa seen mõtsa kassa hääs sisse massma. Sis temma ei woi selgest tehha, et temma neit 4 kuuset Kriimanni mõtsast on toonut. Neit 2 kuuset woip mõtsawalitsus sel mõtsawahhi Jaan Ilja käest nauda.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Mötsa wester J. Jürgenson kaibap et se Juhku Eltser warastanud mõtsast 6 noore kuuset a' 3 tolli jämme, ehk üllepäh 18 tolli nõglapuu, wester J. Jürgenson nowwap säädusse trahwi.

Juhku Elster wstp. et temma ei olle mitte Haslawa mõtsast, enge Kriimanni perrisplatsi piddaja Hake Johani mõtsast endale 2 kuuse pöörusse ehk ladwa toonut.

Mõtsawaht Jaan Ilja tunnist, et Juhku Elster raggunut Haslawa mõtsast kiik kuused, wiinut agga 4 tükki koddu ja jätnut 2 mõtsan, wiimatse kuuse raggumisse man saanut temma mannu.

Moistus: 4 Kuuset om Juhku Elsteri mant löietu, igga üts 3 tolli jämme, ehk üllepäh 12 tolli nink piap temma selle eest 1 rubla 44 kop. hbd. 8 päiwa seen mõtsa kassa hääs sisse massma. Sis temma ei woi selgest tehha, et temma neit 4 kuuset Kriimanni mõtsast on toonut. Neit 2 kuuset woip mõtsawalitsus sel mõtsawahhi Jaan Ilja käest nauda.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS